Ой - Алёна Свиридова перевод на французский

Ой

Er bat sie, zu warten,
sagte, er würde nach Hause gehen, um zu begleiten,
und gab einen Strauß Schneeglöckchen.
Frühling ist überall, vom Dach der Tropfen,
Herz zittert wieder im April,
Und so schön ist das Leben mit fünfzehn.
Er fragte so -
Bleib bei mir,
ich werde der zärtlichste bei dir sein,
ich habe dich so lange allein gewollt.
Oh ...
Und er fing an, sie so zu küssen,
Und etwas leidenschaftlich und leidenschaftlich zu flüstern
, werde ich schweigen, was als nächstes geschah.
Hoppla! Ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird mit mir da sein?
Es ist schrecklich für mich, sogar zu präsentieren.
Hoppla! Was soll ich tun, mein Gott,
ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird als nächstes passieren, Liebes?
Hoppla!
Schon um Viertel vor drei auf der Uhr,
Und die Straßenbahnen schlafen, die Lichter
schlafen, Das Fenster in Wohnung Nummer sieben schläft nicht.
Nun, wo warst du so lange?
Geh, woher du gekommen bist.
Und du hast überhaupt kein Gewissen.
Oh, wo ist er, wo ist dieser Schurke? - Der
Vater hat in dieser Nacht von einem Balkon aus geschrien -
Jetzt werde ich gehen, und dazu das Ende!
Im Allgemeinen war die Hölle lange Zeit zu Hause,
und für drei Wochen hintereinander durfte
sie nicht auf die Promenade gehen.
Hoppla! Ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird mit mir da sein?
Es ist schrecklich für mich, sogar zu präsentieren.
Hoppla! Was soll ich tun, mein Gott,
ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird als nächstes passieren, Liebes?
Hoppla!
Hoppla! Ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird mit mir da sein?
Es ist schrecklich für mich, sogar zu präsentieren.
Hoppla! Was soll ich tun, mein Gott,
ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird als nächstes passieren, Liebes?
Hoppla! Ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird mit mir da sein?
Es ist schrecklich für mich, sogar zu präsentieren.
Hoppla! Was soll ich tun, mein Gott,
ich werde nicht nach Hause gehen.
Was wird als nächstes passieren, Liebes?
Hoppla!

Oh

Il m'a demandé d'attendre,
a dit qu'il rentrerait à la maison pour m'accompagner,
et a offert un bouquet de perce-neige.
Le printemps est partout, des gouttelettes sur le toit,
mon cœur tremble à nouveau en avril,
Et la vie est si belle à quinze ans.
Il a demandé -
Reste avec moi,
je serai le plus tendre avec toi,
j'ai voulu te revoir seule pendant si longtemps.
Oh...
Et il a commencé à m'embrasser si tendrement,
Et il murmurait quelque chose de passionné et de passionné
, je me tairai sur ce qui s'est passé ensuite.
Hé ! Je ne rentrerai pas à la maison.
Que vais-je faire ?
C'est horrible pour moi de même le penser.
Hé ! Que dois-je faire, mon Dieu,
je ne rentrerai pas à la maison.
Que va-t-il se passer ensuite, mon amour ?
Hé !
Déjà quart avant trois à l'horloge,
Et les tramways dorment, les lumières
dorment, La fenêtre de l'appartement numéro sept ne dort pas.
Alors, où étais-tu pendant si longtemps ?
Va-t'en d'où tu viens.
Et tu n'as aucune conscience.
Oh, où est-il, où est ce voyou ?- Le
père a crié de son balcon cette nuit-là -
Maintenant, je vais y aller, et c'est la fin !
En général, l'enfer était à la maison pendant longtemps,
et pendant trois semaines de suite, elle n'était
pas autorisée à aller sur la promenade.
Hé ! Je ne rentrerai pas à la maison.
Que vais-je faire ?
C'est horrible pour moi de même le penser.
Hé ! Que dois-je faire, mon Dieu,
je ne rentrerai pas à la maison.
Que va-t-il se passer ensuite, mon amour ?
Hé !
Hé ! Je ne rentrerai pas à la maison.
Que vais-je faire ?
C'est horrible pour moi de même le penser.
Hé ! Que dois-je faire, mon Dieu,
je ne rentrerai pas à la maison.
Que va-t-il se passer ensuite, mon amour ?
Hé ! Je ne rentrerai pas à la maison.
Que vais-je faire ?
C'est horrible pour moi de même le penser.
Hé ! Que dois-je faire, mon Dieu,
je ne rentrerai pas à la maison.
Que va-t-il se passer ensuite, mon amour ?
Hé !