Алёна Свиридова - Просто Кончилась Зима - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алёна Свиридова - Просто Кончилась Зима




Просто Кончилась Зима
Winter Simply Ended
Ночь нас подождет
The night will wait for us,
Не зажигай огня,
Don't light a fire,
с тобой сияние звезд
The starlight is with you
Здесь так хорошо
It's so good here
Не потревожит сон
Won't disturb our sleep
сомнения стон и
The groan of doubt and
жалобный перезвон
The mournful chime
Видно, теперь со мной ангел-хранитель мой
Apparently, now my guardian angel is with me
Вот здесь наконец
Here, finally
Я обрела тебя,
I found you,
мы долго были в пути
We were on the road for so long
Все, все позади
Everything, everything is behind us
Больше не надо нам
We don't need anymore
бояться звука шагов в ночи любой
To fear the sound of steps in any night
И узнавать в толпе твой силуэт и хватать пустоту
And to recognize your silhouette in the crowd and grasp at emptiness
Просто кончилась зима
Winter simply ended
Кончилась зима
Winter ended
Просто кончилась зима
Winter simply ended
Но в дальнем краю
But in a faraway land
Светится дождь во мгле
The rain shines in the darkness
и в рае с мокрой луной
And in paradise with a wet moon
Дай руку свою
Give me your hand
Я расскажу тебе как быстрая тень манила вслед за собой
I will tell you how a fast shadow lured me after itself
Но наступил тот день,
But that day came,
и мы нашли дорогу домой
And we found our way home
Просто кончилась зима
Winter simply ended
Кончилась зима
Winter ended
Просто кончилась зима
Winter simply ended






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.