Текст и перевод песни Алёна Свиридова - Я Слишком Много Знаю

Я Слишком Много Знаю

Я слишком много знаю
Я знаю про то, я знаю про это,
Я знаю про зиму, я знаю про лето.
Я знаю про осень, что дышит у нас за спиной
И то, что ты вряд ли надолго будешь со мной.
Что свет, уходя, выключать обязательно,
Лучше проверить всё обстоятельно,
Я знаю, что знаю тебя лишь коротких два дня
И то, что ты вряд ли серьёзно любишь меня.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, меня пора убить.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, меня пора убить.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, но так хочу любить.
Так хочу любить, так хочу любить.
Так хочу любить, так хочу любить.
Я знаю, что будет в конце нашей встречи,
Я знаю, куда заведёт этот вечер,
Я знаю, что знаю тебя лишь коротких два дня,
Я знаю - случайные связи не для меня.
Я знаю, что скажешь ты мне на прощание,
Я знаю, что стоит твоё обещание,
Что ключ повернётся,
И ты облегчённо вздохнёшь
И может быть, больше уже
Никогда не придёшь.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, меня пора убить.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, меня пора убить.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, но так хочу любить.
Так хочу любить, так хочу любить.
Так хочу любить, так хочу любить.
Я знаю про то, я знаю про это,
Я знаю про зиму, я знаю про лето.
И знания нас заведут неизвестно куда,
И было бы лучше тебя не узнать никогда.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, меня пора убить.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, меня пора убить.
Просто я слишком много знаю,
Я слишком много знаю, но так хочу любить.
Так хочу любить, так хочу любить.
Так хочу любить, так хочу любить.

Je sais trop de choses

Je sais trop de choses
Je sais tout ça, je sais tout ça,
Je sais tout de l'hiver, je sais tout de l'été.
Je sais tout de l'automne qui souffle dans notre dos
Et je sais que tu ne seras pas longtemps avec moi.
Que la lumière, en partant, doit être éteinte,
Il vaut mieux tout vérifier en détail,
Je sais que je ne te connais que depuis deux jours,
Et que tu ne m'aimes probablement pas vraiment.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, il faut que tu me tues.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, il faut que tu me tues.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, mais j'ai tellement envie de t'aimer.
J'ai tellement envie de t'aimer, j'ai tellement envie de t'aimer.
J'ai tellement envie de t'aimer, j'ai tellement envie de t'aimer.
Je sais ce qu'il y aura à la fin de notre rencontre,
Je sais où cette soirée va nous mener,
Je sais que je ne te connais que depuis deux jours,
Je sais que les liaisons occasionnelles ne sont pas pour moi.
Je sais ce que tu me diras au revoir,
Je sais ce que vaut ta promesse,
Que la clé tournera,
Et tu soupireras de soulagement
Et peut-être, plus jamais
Tu ne viendras plus.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, il faut que tu me tues.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, il faut que tu me tues.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, mais j'ai tellement envie de t'aimer.
J'ai tellement envie de t'aimer, j'ai tellement envie de t'aimer.
J'ai tellement envie de t'aimer, j'ai tellement envie de t'aimer.
Je sais tout ça, je sais tout ça,
Je sais tout de l'hiver, je sais tout de l'été.
Et les connaissances nous mèneront à un endroit inconnu,
Et il aurait été mieux de ne jamais te connaître.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, il faut que tu me tues.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, il faut que tu me tues.
Je sais juste trop de choses,
Je sais trop de choses, mais j'ai tellement envie de t'aimer.
J'ai tellement envie de t'aimer, j'ai tellement envie de t'aimer.
J'ai tellement envie de t'aimer, j'ai tellement envie de t'aimer.