Текст и перевод песни АлСми - Баланда
Ты
как
весна
ведь
светишься
ярко
Tu
es
comme
le
printemps,
tu
brilles
si
fort
Как
для
мента
на
трассе
иномарка
Comme
une
voiture
étrangère
pour
un
policier
sur
l'autoroute
Рядом
с
тобой
краснеет
голая
правда
À
côté
de
toi,
la
vérité
nue
rougit
Но
твой
характер
мадмуазель
отнюдь
баланда
Mais
ton
caractère,
mademoiselle,
est
loin
d'être
une
blague
Она
она
так
голосиста
Elle,
elle
a
une
voix
si
forte
Ее
ароматы
ярче
кофе
бариста
Ses
parfums
sont
plus
vifs
que
le
café
d'un
barista
Волосы
темнее
ночи
темной
что
нависла
Ses
cheveux
sont
plus
sombres
que
la
nuit
noire
qui
plane
Над
нами
с
тобой
раздуваем
эту
искру
Au-dessus
de
nous,
nous
attisons
cette
étincelle
Ты
же
раздул
только
ее
непомерное
эго
Tu
as
juste
attisé
son
ego
démesuré
Она
как
веган
в
ее
руках
только
новенький
apple
Elle
est
comme
une
végétalienne,
dans
ses
mains,
il
n'y
a
que
le
dernier
Apple
Она
забыла
все
что
могла
мама
не
парься
о
доче
Elle
a
oublié
tout
ce
que
maman
pouvait
faire,
ne
t'en
fais
pas
pour
ta
fille
Девочка
милая
ложью
кормит
с
руки
как
в
тамагочи
La
fille
douce
nourrit
de
mensonges
avec
sa
main,
comme
dans
un
tamagotchi
Она
любит
пастельный
тон
а
я
постель
Elle
aime
les
tons
pastel,
et
moi,
le
lit
Выключит
свет
хлопком
а
я
достав
кастет
Elle
éteint
la
lumière
d'un
claquement,
et
moi,
je
sors
un
gourdin
Ты
краше
звезд
из
голливуда
слушай
правда
Tu
es
plus
belle
que
les
étoiles
d'Hollywood,
écoute
la
vérité
Но
твой
характер
мадмуазель
отнюдь
баланда
Mais
ton
caractère,
mademoiselle,
est
loin
d'être
une
blague
Она
она
так
голосиста
Elle,
elle
a
une
voix
si
forte
Ее
ароматы
ярче
кофе
бариста
Ses
parfums
sont
plus
vifs
que
le
café
d'un
barista
Волосы
темнее
ночи
темной
что
нависла
Ses
cheveux
sont
plus
sombres
que
la
nuit
noire
qui
plane
Над
нами
с
тобой
раздуваем
эту
искру
Au-dessus
de
nous,
nous
attisons
cette
étincelle
Мама
почему
она
меня
так
манит
Maman,
pourquoi
m'attire-t-elle
tant
?
Мыслей
в
голове
словно
воронов
стаи
Des
pensées
dans
ma
tête,
comme
des
volées
de
corbeaux
Она
стесняется
мило
не
подойдет
просто
так
Elle
est
timide,
elle
ne
s'approchera
pas
comme
ça
Если
любовь
как
футбол
красную
карточку
мне
за
подкат
Si
l'amour
est
comme
le
football,
un
carton
rouge
pour
moi
pour
le
tacle
Ой
она
как
царица
воплоти
Oh,
elle
est
comme
une
reine
incarnée
Кровь
застыла
в
жилах
прекрати
Le
sang
s'est
figé
dans
mes
veines,
arrête
Сердце
забрала
пускай
ладно
Elle
a
pris
mon
cœur,
tant
pis
Но
твой
характер
мадмуазель
отнюдь
баланда
Mais
ton
caractère,
mademoiselle,
est
loin
d'être
une
blague
Она
она
так
голосиста
Elle,
elle
a
une
voix
si
forte
Ее
ароматы
ярче
кофе
бариста
Ses
parfums
sont
plus
vifs
que
le
café
d'un
barista
Волосы
темнее
ночи
темной
что
нависла
Ses
cheveux
sont
plus
sombres
que
la
nuit
noire
qui
plane
Над
нами
с
тобой
раздуваем
эту
искру
Au-dessus
de
nous,
nous
attisons
cette
étincelle
Она
она
так
голосиста
Elle,
elle
a
une
voix
si
forte
Ее
ароматы
ярче
кофе
бариста
Ses
parfums
sont
plus
vifs
que
le
café
d'un
barista
Волосы
темнее
ночи
темной
что
нависла
Ses
cheveux
sont
plus
sombres
que
la
nuit
noire
qui
plane
Над
нами
с
тобой
раздуваем
эту
искру
Au-dessus
de
nous,
nous
attisons
cette
étincelle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: смирнов алексей дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.