Балет 2 - АлСми перевод на английский

Балет 2

Давай по новой

Она красива словно балет
Она картина Клода Моне
Светится ярче клада монет
Но упустил нужный момент

Ты так хороша, но не моя, не подошёл
Эх было зря тебя пускать
В тот ресторан, где пацанва
Под коньячок

Увела мою подругу да и пусть
Я не встряну, хоть на сердце даже грусть
Она думает я буду одинок
Но ты не рюмка водки, чтобы в тебе искать глоток

А с пацанами на рамсах пообщаемся
Ой фраерок твоя мадам мне так нравится
И так совпало, что сегодня вечер, пятница
Поэтому давай домой, оставь красавица

С ней по бокальчику мы выпьем и пойдем гулять
Я довезу её до дома, будь спокойна мать
Понравилась девчуля, пером не описать
Поймите прокурор, хочу одно сказать

Она красива словно балет
Она картина Клода Моне
Светится ярче клада монет
Но упустил нужный момент

Ты так хороша, но не моя, не подошёл
Эх было зря тебя пускать
В тот ресторан, где пацанва
Под коньячок

Увела мою подругу да и пусть
Я не встряну, хоть на сердце даже грусть
Она думает я буду одинок
Но ты не рюмка водки, чтобы в тебе искать глоток

Я подарю тебе букетик ало-красных роз
Остыли рюмки, но подымим мы горячий тост
За то что я тебя увидел этим вечером
Что с пацанами зарамсили опрометчего

Но что грехать таить не буду, вечер пятница
Уже не станет прежним, мадам, не отрицай
И официант, давай, налей сполна
Ведь вечер вертит на языке слова

Она красива словно балет
Она картина Клода Моне
Светится ярче клада монет
Но упустил нужный момент

Ты так хороша, но не моя, не подошел
Эх было зря тебя пускать
В тот ресторан, где пацанва
Под коньячок

Увела мою подругу да и пусть
Я не встряну, хоть на сердце даже грусть
Она думает я буду одинок
Но ты не рюмка водки, чтобы в тебе искать глоток

Ballet 2

Let's do it again

You are beautiful like a ballet
You are a painting by Claude Monet
You shine brighter than a treasure trove of coins
But I missed the right moment

You are so good, but not mine, I didn't fit
Oh, it was in vain to let you in
To that restaurant where the guys are
Under cognac

You took my girlfriend away, so be it
I won't intervene, although there's sadness in my heart
She thinks I'll be lonely
But you're not a shot of vodka to look for a sip in you

We'll hang out with the guys on the roofs
Oh, your lady is so nice to me
And it so happens that today is Friday evening
So let's go home, leave it, beauty

We'll have a drink with her and go for a walk
I'll drive her home, don't worry, Mom
I liked the girl, I can't describe it with a pen
Understand, prosecutor, I want to say one thing

You are beautiful like a ballet
You are a painting by Claude Monet
You shine brighter than a treasure trove of coins
But I missed the right moment

You are so good, but not mine, I didn't fit
Oh, it was in vain to let you in
To that restaurant where the guys are
Under cognac

You took my girlfriend away, so be it
I won't intervene, although there's sadness in my heart
She thinks I'll be lonely
But you're not a shot of vodka to look for a sip in you

I'll give you a bouquet of scarlet roses
The glasses are cold, but let's raise a hot toast
To the fact that I saw you this evening
That we hung out with the guys rashly

But what's the use of hiding, it's Friday evening
It won't be the same anymore, ma'am, don't deny it
And waiter, come on, fill it up
Because evening turns words on the tongue

You are beautiful like a ballet
You are a painting by Claude Monet
You shine brighter than a treasure trove of coins
But I missed the right moment

You are so good, but not mine, I didn't fit
Oh, it was in vain to let you in
To that restaurant where the guys are
Under cognac

You took my girlfriend away, so be it
I won't intervene, although there's sadness in my heart
She thinks I'll be lonely
But you're not a shot of vodka to look for a sip in you