АлСми - Балет - перевод текста песни на английский

Балет - АлСмиперевод на английский




Балет
Ballet
Она красива, словно балет
You're beautiful, like a ballet
Она картина Клода Моне
You're a Claude Monet painting
Светится ярче клада монет
You shine brighter than a treasure trove
Но упустил нужный момент
But I missed the right moment
Ты так хороша
You're so beautiful
Но не моя
But not mine
Не подошёл
I didn't fit in
Эх, было зря
Oh, it was in vain
Тебя пускать
To let you in
В тот ресторан
To that restaurant
Где пацанва
Where the guys
Под коньячок
Under cognac
Увела мою подругу, да и пусть
Took my girlfriend away, let it be
Я не встряну
I won't interfere
Хоть на сердце даже грусть
Though my heart is filled with sadness
Она думает, я буду одинок
She thinks I'll be alone
Но ты не рюмка водки
But you're not a shot of vodka
Чтобы в тебе искать глоток
To seek a sip in you
Ой, как полюбил
Oh, how I fell in love
Она так мило посмотрит
You look so sweet
Ревность-адреналин
Jealousy is adrenaline
Ой, а сердце болит
Oh, my heart hurts
Но пацаны же осудят
But the guys will judge
Если опять подойти
If I approach again
Но не могу я сдержать
But I can't hold back
Больше эмоции, братик
More emotions, brother
Кидаю пьяные рамсы
I throw drunken ramblings
Полностью не в адеквате
Completely out of my mind
Да паренёк ты блатной
Yeah, you're a cool dude
Просто дворовый романтик
Just a backyard romantic
Но так влюбился в неё
But I fell so in love with you
И позабыл, что за дяди
And forgot who I was
(давай-давай, играй)
(come on, play)
Она красива, словно балет
You're beautiful, like a ballet
Она картина Клода Моне
You're a Claude Monet painting
Светится ярче клада монет
You shine brighter than a treasure trove
Но упустил нужный момент
But I missed the right moment
Ты так хороша
You're so beautiful
Но не моя
But not mine
Не подошел
I didn't fit in
Эх, было зря
Oh, it was in vain
Тебя пускать
To let you in
В тот ресторан
To that restaurant
Где пацанва
Where the guys
Под коньячок
Under cognac
Увела мою подругу да и пусть
Took my girlfriend away, let it be
Я не встряну
I won't interfere
Хоть на сердце даже грусть
Though my heart is filled with sadness
Она думает, я буду одинок
She thinks I'll be alone
Но ты не рюмка водки
But you're not a shot of vodka
Чтобы в тебе искать глоток
To seek a sip in you





Авторы: смирнов алексей дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.