Джунгли - АлСми перевод на французский

Джунгли

А твое сердце как москва
В нем каменные джунгли, джунгли
Ой, познакомился с девчонкой молодой
А что ты сделал, чтобы быть со мной
А я те розы дарил
А я люблю пионы
И на машине до дома тебя довозил
А я люблю походы
Да? тогда лови
А твое сердце как москва
Ведь в нем каменные джунгли
Красный свет горит всегда
Ни одной в центр маршрутки
А твое сердце как москва
Ведь в нем каменные джунгли
Красный свет горит всегда
Ни одной в центр маршрутки
Не потянет паренек
Ведь я жду своего принца
Я хочу сладкий пирог
А ты предлагаешь пиццу
Ты слушаешь группу тату а я набил партак
Такие разные с тобой, как кфс, макдак
Ты выглядишь как деми мур, а я простой чудак
Любовь затеяла ремонт, когда снесла чердак
Ой, давай с тобой пройдемся по двору
Я приглашу тебя на вкусный кофе
Я тебе точно докажу, блин, так мне же пофиг
А твое сердце как москва
Ведь в нем каменные джунгли
Красный свет горит всегда
Ни одной в центр маршрутки
А твое сердце как москва
Ведь в нем каменные джунгли
Красный свет горит всегда
Ни одной в центр маршрутки
А твое сердце как каменные джунгли
Я в них так заплутал, что не успел добраться до маршрутки

Jungle

Et ton cœur est comme Moscou
Avec ses jungles de pierre, jungles
Oh, j'ai rencontré une jeune fille
Et qu'est-ce que tu as fait pour être avec moi ?
Je t'ai offert des roses
J'aime les pivoines
Et je t'ai ramenée à la maison en voiture
J'aime faire des randonnées
Oui ? Alors attrape
Et ton cœur est comme Moscou
Car il abrite des jungles de pierre
Le feu rouge est toujours allumé
Pas une seule place dans le bus pour le centre
Et ton cœur est comme Moscou
Car il abrite des jungles de pierre
Le feu rouge est toujours allumé
Pas une seule place dans le bus pour le centre
Un jeune homme ne pourra pas y arriver
Car j'attends mon prince charmant
Je veux un gâteau au chocolat
Et tu proposes une pizza
Tu écoutes le groupe Tatou, et moi, je me suis fait tatouer
Nous sommes si différents, comme le KFC et le McDonald's
Tu ressembles à Demi Moore, et moi, je suis un simple type
L'amour a commencé une rénovation, en démolissant le grenier
Oh, allons faire un tour dans la cour
Je t'inviterai à prendre un café délicieux
Je te prouverai à coup sûr, putain, je m'en fous
Et ton cœur est comme Moscou
Car il abrite des jungles de pierre
Le feu rouge est toujours allumé
Pas une seule place dans le bus pour le centre
Et ton cœur est comme Moscou
Car il abrite des jungles de pierre
Le feu rouge est toujours allumé
Pas une seule place dans le bus pour le centre
Et ton cœur est comme des jungles de pierre
Je suis tellement perdu dedans que je n'ai pas eu le temps d'arriver au bus.