Искусство - АлСми перевод на французский

Искусство

А она мне — сюрреализм какой-то
Братан, я вообще не понимаю в этом ни черта!

Я не музыкант, но между нами минор
Иду на диалог, а ты в немое кино
В любви пустыня, пьянит сухое вино
Твой океан эмоций не изучит Жак-Ив Кусто

Но она красивая, как Анджелина Джоли
Любит театр и Сальвадора Дали
А я пацан без творческой той души
Но как ушла, я понял, искусство — это ты

Но она красивая, как Анджелина Джоли
Любит театр и Сальвадора Дали
А я пацан без творческой той души
Но как ушла, я понял, искусство — это ты

Слишком красивая, сердце болит
Ей позавидуют Диор, Луи
У нас тут химия в теории
Ну а на практике оба не мы

Её красоты неземные, типа Марс
Я бы тебя так покорил, как Илон Маск
На мне портки и порванная водолазка
Лучше в душе оригинал, чем брендовая маска

Но она красивая, как Анджелина Джоли
Любит театр и Сальвадора Дали
А я пацан без творческой той души
Но как ушла, я понял, искусство — это ты

Но она красивая, как Анджелина Джоли
Любит театр и Сальвадора Дали
А я пацан без творческой той души
Но как ушла, я понял, искусство — это ты

Она эстетику любила, ну а я-то чё?
Простой пацан с района, в машине бладничёк
Зовёт смотреть балет, а его лишь слушал
И город знает в США, что для меня как суши

Я не музыкант, но между нами минор
Иду на диалог, а ты в немое кино
В любви пустыня, пьянит сухое вино
Твой океан эмоций не изучит Жак-Ив Кусто

Но она красивая, как Анджелина Джоли
Любит театр и Сальвадора Дали
А я пацан без творческой той души
Но как ушла, я понял, искусство — это ты

Но она красивая, как Анджелина Джоли
Любит театр и Сальвадора Дали
А я пацан без творческой той души
Но как ушла, я понял, искусство — это ты

L'art

Elle me dit : « C'est du surréalisme ! »
Mec, je n'y comprends rien !

Je ne suis pas musicien, mais entre nous, c'est un mineur
Je viens pour un dialogue, et toi tu es dans un film muet
Dans l'amour, le désert, le vin sec enivre
Ton océan d'émotions, même Jacques-Yves Cousteau ne l'étudiera pas

Mais elle est belle, comme Angelina Jolie
Elle aime le théâtre et Salvador Dali
Et moi, je suis un mec sans cette âme créative
Mais quand elle est partie, j'ai compris que l'art, c'était toi

Mais elle est belle, comme Angelina Jolie
Elle aime le théâtre et Salvador Dali
Et moi, je suis un mec sans cette âme créative
Mais quand elle est partie, j'ai compris que l'art, c'était toi

Trop belle, le cœur me fait mal
Dior et Louis lui envieraient
On a de la chimie en théorie
Mais en pratique, on n'est ni l'un ni l'autre

Sa beauté est extraterrestre, genre Mars
Je te conquiers comme Elon Musk
Je porte des fringues et un pull à col roulé déchiré
Mieux vaut être un original en soi qu'un masque de marque

Mais elle est belle, comme Angelina Jolie
Elle aime le théâtre et Salvador Dali
Et moi, je suis un mec sans cette âme créative
Mais quand elle est partie, j'ai compris que l'art, c'était toi

Mais elle est belle, comme Angelina Jolie
Elle aime le théâtre et Salvador Dali
Et moi, je suis un mec sans cette âme créative
Mais quand elle est partie, j'ai compris que l'art, c'était toi

Elle aimait l'esthétique, et moi, qu'est-ce que j'ai ?
Un mec simple du quartier, avec un blouson en peau d'agneau dans la voiture
Elle m'appelle pour voir le ballet, et je l'écoute seulement
Et la ville sait aux États-Unis que pour moi c'est comme du sushi

Je ne suis pas musicien, mais entre nous, c'est un mineur
Je viens pour un dialogue, et toi tu es dans un film muet
Dans l'amour, le désert, le vin sec enivre
Ton océan d'émotions, même Jacques-Yves Cousteau ne l'étudiera pas

Mais elle est belle, comme Angelina Jolie
Elle aime le théâtre et Salvador Dali
Et moi, je suis un mec sans cette âme créative
Mais quand elle est partie, j'ai compris que l'art, c'était toi

Mais elle est belle, comme Angelina Jolie
Elle aime le théâtre et Salvador Dali
Et moi, je suis un mec sans cette âme créative
Mais quand elle est partie, j'ai compris que l'art, c'était toi