Мадам - АлСми перевод на французский

Мадам

В ее руках вино дороже чем белье
Красное как румяно на щеках
Мечтает ободном найти мужика норм
Но нет породистых уже щенят
А че ты носом вертишь моя мадам
Тебя тут развлекаю как тамада
Пока ты ищешь принца из города
Тебя охомутаю как провода
Ты трепишь языком и этим трепишь нервы
Ну как влюбился паренек в такую стерву
Она не пишет первой с походкой королевы
Нашей любви завидует адам и ева
Тебе гадалка нагадала что со мною не судьба
Но не верю я в приметы все равно будешь моя
А в душе твоей девчачий настоящая зима
Тебе скажет это мальчик но ты слушай мужика
А че ты носом вертишь моя мадам
Тебя тут развлекаю как тамада
Пока ты ищешь принца из города
Тебя охомутаю как провода
Раньше двоечки в дневник теперь пятерки в кошельке
Ой танцуем капитан счет оплатим мы в конце
Круче фильмов молодежных разгорается сюжет
Че ты тут деньгами машешь щас урежем твой бюджет
А че ты носом вертишь моя мадам
Тебя тут развлекаю как тамада
Пока ты ищешь принца из города
Тебя охомутаю как провода

Madame

Le vin dans tes mains est plus cher que tes dessous
Rouge comme le blush sur tes joues
Tu rêves de trouver un mec bien
Mais il n'y a plus de chiots de race
Et pourquoi tu renifles, ma madame ?
Je t'amuse ici comme un maître de cérémonie
Pendant que tu cherches un prince de la ville
Je vais t'apprivoiser comme des fils électriques
Tu bavardes sans cesse et ça me fatigue les nerfs
Comment un jeune homme peut-il tomber amoureux d'une telle garce ?
Elle n'écrit jamais la première avec sa démarche de reine
Adam et Ève nous envient notre amour
La diseuse de bonne aventure t'a prédit que tu n'étais pas faite pour moi
Mais je ne crois pas aux présages, tu seras quand même mienne
Et dans ton âme, un véritable hiver féminin
Un garçon te le dira, mais écoute un homme
Et pourquoi tu renifles, ma madame ?
Je t'amuse ici comme un maître de cérémonie
Pendant que tu cherches un prince de la ville
Je vais t'apprivoiser comme des fils électriques
Avant, c'était des deux dans ton journal, maintenant c'est des cinq dans ton portefeuille
Oh, on danse, capitaine, on paiera l'addition à la fin
L'intrigue est plus palpitante que les films pour jeunes
Pourquoi tu brandis de l'argent ici, on va réduire ton budget
Et pourquoi tu renifles, ma madame ?
Je t'amuse ici comme un maître de cérémonie
Pendant que tu cherches un prince de la ville
Je vais t'apprivoiser comme des fils électriques