Текст и перевод песни Алекс Малиновский - Не Плачь Со Мной Небо

Не Плачь Со Мной Небо

До взлета минута у неба молил я
Погоды нелетной да только всё мимо
Ты не объяснима опять расстования
Боль не выносима за гранью р еальной
Ты улетаешь с собой забирая мой ключик от рая
Не плачь со мною небо
Дождинки раняя
Не плач со мною небо
Любовь я теряю, теряю
Я словно по краю
Где ждет неизбежность
Тебя умоляю верни свою нежность, нежность
До взлета минута всего лишь просил я
Останься подумай да только все мимо
Звонок на мобильный но снова вне зоны
И где взять мне силы
Прорвать все кардоны
Ты улетаешь с собой забирая мой ключик от рая
Не плачь со мною небо
Дождинки раняя
Не плач со мною небо
Любовь я теряю, теряю
Я словно по краю
Где ждет неизбежность
Тебя умоляю верни свою нежность, нежность
Не плач со мною небо (3 раза)
Тебя умоляю верни свою нежность, нежность
Не плачь со мною небо
Дождинки раняя
Не плач со мною небо
Любовь я теряю, теряю
Я словно по краю
Где ждет неизбежность
Тебя умоляю верни свою нежность, нежность

Ne pleure pas avec moi, ciel

Avant le décollage, j'ai supplié le ciel pendant une minute
Pour un temps pas propice au vol, mais tout est passé à côté
Tu es inexplicable, encore une fois, nos séparations
La douleur est insupportable, au-delà du réel
Tu t'en vas en emportant avec toi ma clé du paradis
Ne pleure pas avec moi, ciel
Les gouttes de pluie sont précoces
Ne pleure pas avec moi, ciel
Je perds mon amour, je le perds
Je suis comme sur le bord
Où l'inéluctable attend
Je t'en prie, rends-moi ta tendresse, ta tendresse
Avant le décollage, il ne me restait qu'une minute à demander
Reste, réfléchis, mais tout est passé à côté
Appel sur mon portable, mais tu es toujours hors de portée
Et où trouver la force
Pour percer tous ces obstacles
Tu t'en vas en emportant avec toi ma clé du paradis
Ne pleure pas avec moi, ciel
Les gouttes de pluie sont précoces
Ne pleure pas avec moi, ciel
Je perds mon amour, je le perds
Je suis comme sur le bord
Où l'inéluctable attend
Je t'en prie, rends-moi ta tendresse, ta tendresse
Ne pleure pas avec moi, ciel (3 fois)
Je t'en prie, rends-moi ta tendresse, ta tendresse
Ne pleure pas avec moi, ciel
Les gouttes de pluie sont précoces
Ne pleure pas avec moi, ciel
Je perds mon amour, je le perds
Je suis comme sur le bord
Où l'inéluctable attend
Je t'en prie, rends-moi ta tendresse, ta tendresse