Заполнила любовь - Алекс Пирсперевод на немецкий
Очередная
весна
Wieder
ein
Frühling
И
снова
я
брожу
один
по
улицам
в
центре
города
Und
wieder
streife
ich
allein
durch
die
Straßen
im
Stadtzentrum
Опять
Wieder
Я
посмотрю
на
небеса
Ich
schaue
zum
Himmel
auf
И
солнце
на
закате
обнимает
очень
нежно
все
дома
Und
die
Sonne
bei
Sonnenuntergang
umarmt
sehr
zärtlich
alle
Häuser
И
я
Und
ich
В
воздухе,
которым
я
дышу,
нет
места
вновь
In
der
Luft,
die
ich
atme,
ist
wieder
kein
Platz
mehr
Все
заполнила
любовь,
заполнила
любовь
Alles
hat
die
Liebe
erfüllt,
die
Liebe
hat
erfüllt
И
в
сердце,
там,
где
были
раны,
тоже
нет
места
вновь
Und
im
Herzen,
wo
Wunden
waren,
ist
auch
kein
Platz
mehr
Все
заполнила
любовь
Alles
hat
die
Liebe
erfüllt
Любовь
Liebe
Мечтаю
встретить
тебя
Ich
träume
davon,
dich
zu
treffen
Каждый
раз
мне
снишься
по
ночам
в
белом
платье,
как
луна
Jedes
Mal
träume
ich
nachts
von
dir
in
einem
weißen
Kleid,
wie
der
Mond
Вопрос
Frage
Ты
же
не
плод
воображения?
Du
bist
doch
kein
Produkt
meiner
Fantasie?
Я
как
будто
слышу
тебя
в
каждом
звуке
первого
дождя
Ich
höre
dich
scheinbar
in
jedem
Geräusch
des
ersten
Regens
Походу
реально
весна
Sieht
wirklich
nach
Frühling
aus
В
воздухе,
которым
я
дышу,
нет
места
вновь
In
der
Luft,
die
ich
atme,
ist
wieder
kein
Platz
mehr
Все
заполнила
любовь,
заполнила
любовь
Alles
hat
die
Liebe
erfüllt,
die
Liebe
hat
erfüllt
И
в
сердце,
там,
где
были
раны,
тоже
нет
места
вновь
Und
im
Herzen,
wo
Wunden
waren,
ist
auch
kein
Platz
mehr
Все
заполнила
любовь
Alles
hat
die
Liebe
erfüllt
Любовь
Liebe
В
воздухе,
которым
я
дышу,
нет
места
вновь
In
der
Luft,
die
ich
atme,
ist
wieder
kein
Platz
mehr
Все
заполнила
любовь,
заполнила
любовь
Alles
hat
die
Liebe
erfüllt,
die
Liebe
hat
erfüllt
И
в
сердце,
там,
где
были
раны,
тоже
нет
места
вновь
Und
im
Herzen,
wo
Wunden
waren,
ist
auch
kein
Platz
mehr
Все
заполнила
любовь
Alles
hat
die
Liebe
erfüllt
Любовь
Liebe
Любовь
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.