Заполнила любовь - Алекс Пирсперевод на французский
Очередная
весна
Un
autre
printemps
И
снова
я
брожу
один
по
улицам
в
центре
города
Et
de
nouveau
je
marche
seul
dans
les
rues
du
centre-ville
Опять
Encore
une
fois
Я
посмотрю
на
небеса
Je
regarde
le
ciel
И
солнце
на
закате
обнимает
очень
нежно
все
дома
Et
le
soleil
couchant
enlace
tendrement
tous
les
immeubles
И
я
Et
moi
В
воздухе,
которым
я
дышу,
нет
места
вновь
Dans
l'air
que
je
respire,
il
n'y
a
plus
de
place
Все
заполнила
любовь,
заполнила
любовь
L'amour
a
tout
rempli,
a
tout
rempli
И
в
сердце,
там,
где
были
раны,
тоже
нет
места
вновь
Et
dans
mon
cœur,
là
où
il
y
avait
des
blessures,
il
n'y
a
plus
de
place
non
plus
Все
заполнила
любовь
L'amour
a
tout
rempli
Любовь
L'amour
Мечтаю
встретить
тебя
Je
rêve
de
te
rencontrer
Каждый
раз
мне
снишься
по
ночам
в
белом
платье,
как
луна
Chaque
nuit,
tu
m'apparais
en
rêve,
vêtue
de
blanc,
comme
la
lune
Вопрос
Une
question
Ты
же
не
плод
воображения?
N'es-tu
pas
le
fruit
de
mon
imagination?
Я
как
будто
слышу
тебя
в
каждом
звуке
первого
дождя
J'ai
l'impression
de
t'entendre
dans
chaque
goutte
de
la
première
pluie
Походу
реально
весна
Décidément,
c'est
vraiment
le
printemps
В
воздухе,
которым
я
дышу,
нет
места
вновь
Dans
l'air
que
je
respire,
il
n'y
a
plus
de
place
Все
заполнила
любовь,
заполнила
любовь
L'amour
a
tout
rempli,
a
tout
rempli
И
в
сердце,
там,
где
были
раны,
тоже
нет
места
вновь
Et
dans
mon
cœur,
là
où
il
y
avait
des
blessures,
il
n'y
a
plus
de
place
non
plus
Все
заполнила
любовь
L'amour
a
tout
rempli
Любовь
L'amour
В
воздухе,
которым
я
дышу,
нет
места
вновь
Dans
l'air
que
je
respire,
il
n'y
a
plus
de
place
Все
заполнила
любовь,
заполнила
любовь
L'amour
a
tout
rempli,
a
tout
rempli
И
в
сердце,
там,
где
были
раны,
тоже
нет
места
вновь
Et
dans
mon
cœur,
là
où
il
y
avait
des
blessures,
il
n'y
a
plus
de
place
non
plus
Все
заполнила
любовь
L'amour
a
tout
rempli
Любовь
L'amour
Любовь
L'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.