Текст и перевод песни Александр Барыкин - Весна
Проблем
на
свете
много
и,
порою,
не
легко
Il
y
a
beaucoup
de
problèmes
dans
le
monde
et
parfois
ce
n’est
pas
facile
Бывает
в
жизни
каждого
из
нас
Pour
chacun
de
nous
dans
la
vie
Извилиста
дорога,
а
до
дома
далеко
Le
chemin
est
sinueux
et
la
maison
est
loin
И
погрустить
придётся
нам
не
раз
Et
nous
devrons
être
tristes
plus
d’une
fois
Но
прочь
сомненья
сердца
и
ума
Mais
chasse
les
doutes
de
ton
cœur
et
de
ton
esprit
Ведь
зебра
жизнь,
а
ты
её
жокей
Après
tout,
la
vie
est
un
zèbre
et
tu
en
es
le
jockey
Растаял
снег,
и
кончилась
зима
La
neige
a
fondu
et
l’hiver
est
terminé
Пришла
весна,
и
будет
всё
окей!
Le
printemps
est
arrivé
et
tout
ira
bien !
Пусть
небо
в
серой
хмури,
и
позёмка
на
пути
Même
si
le
ciel
est
gris
et
la
brise
est
sur
le
chemin
Пробьёмся
мы,
у
нас
сомнений
нет!
Nous
allons
nous
frayer
un
chemin,
nous
n’avons
aucun
doute !
Что
кризисы
и
бури
мы
оставим
позади
Que
les
crises
et
les
tempêtes
resteront
derrière
nous
И
солнца
всё
равно
увидим
свет!
Et
nous
verrons
quand
même
la
lumière
du
soleil !
Но
прочь
сомненья
сердца
и
ума
Mais
chasse
les
doutes
de
ton
cœur
et
de
ton
esprit
Ведь
зебра
жизнь,
а
ты
её
жокей
Après
tout,
la
vie
est
un
zèbre
et
tu
en
es
le
jockey
Растаял
снег,
и
кончилась
зима
La
neige
a
fondu
et
l’hiver
est
terminé
Пришла
весна,
и
будет
всё
окей!
Le
printemps
est
arrivé
et
tout
ira
bien !
Но
прочь
сомненья
сердца
и
ума
Mais
chasse
les
doutes
de
ton
cœur
et
de
ton
esprit
Ведь
зебра
жизнь,
а
ты
её
жокей
Après
tout,
la
vie
est
un
zèbre
et
tu
en
es
le
jockey
Растаял
снег,
и
кончилась
зима
La
neige
a
fondu
et
l’hiver
est
terminé
Пришла
весна,
и
будет
всё
окей!
Le
printemps
est
arrivé
et
tout
ira
bien !
Пришла
весна,
и
будет
всё
окей!
Le
printemps
est
arrivé
et
tout
ira
bien !
Пришла
весна,
и
будет
всё
окей!
Le
printemps
est
arrivé
et
tout
ira
bien !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.