Текст и перевод песни Александр Барыкин - За той рекой
За
той
рекой,
за
той
берёзкой
Au-delà
de
cette
rivière,
au-delà
de
ces
bouleaux
Стоял
тогда
косматый
лес
Se
tenait
alors
une
forêt
hirsute
За
той
зарёй,
за
той
полоской
Au-delà
de
cette
aube,
au-delà
de
cette
bande
Спустилась
ночь,
а
день
исчез
La
nuit
est
tombée,
le
jour
a
disparu
За
той
зарёй,
за
той
полоской
Au-delà
de
cette
aube,
au-delà
de
cette
bande
Спустилась
ночь,
а
день
исчез
La
nuit
est
tombée,
le
jour
a
disparu
Катилась
по
небу
луна
La
lune
roulait
dans
le
ciel
В
лесу
была
ты
не
одна
Dans
la
forêt,
tu
n'étais
pas
seule
Была
со
мной
Tu
étais
avec
moi
Пока
заря
не
заалела
Jusqu'à
ce
que
l'aube
ne
rougisse
И
эту
сказочную
ночь
Et
cette
nuit
de
conte
de
fées
Не
прогнала
тогда
ты
прочь
Tu
ne
l'as
pas
chassée
alors
И
никогда
потом
Et
jamais
après
Об
этом
не
жалела
Tu
n'as
regretté
cela
И
тишина
нас
обнимала
Et
le
silence
nous
a
embrassés
И
мир
ночной
для
нас
затих
Et
le
monde
nocturne
s'est
tu
pour
nous
И
стал
косматый
лес
вокзалом
Et
la
forêt
hirsute
est
devenue
une
gare
Вокзалом
только
для
двоих
Une
gare
pour
nous
deux
seulement
И
стал
косматый
лес
вокзалом
Et
la
forêt
hirsute
est
devenue
une
gare
Вокзалом
только
для
двоих
Une
gare
pour
nous
deux
seulement
Катилась
по
небу
луна
La
lune
roulait
dans
le
ciel
В
лесу
была
ты
не
одна
Dans
la
forêt,
tu
n'étais
pas
seule
Была
со
мной
Tu
étais
avec
moi
Пока
заря
не
заалела
Jusqu'à
ce
que
l'aube
ne
rougisse
И
эту
сказочную
ночь
Et
cette
nuit
de
conte
de
fées
Не
прогнала
тогда
ты
прочь
Tu
ne
l'as
pas
chassée
alors
И
никогда
потом
Et
jamais
après
Об
этом
не
жалела
Tu
n'as
regretté
cela
Катилась
по
небу
луна
La
lune
roulait
dans
le
ciel
В
лесу
была
ты
не
одна
Dans
la
forêt,
tu
n'étais
pas
seule
Была
со
мной
Tu
étais
avec
moi
Пока
заря
не
заалела
Jusqu'à
ce
que
l'aube
ne
rougisse
И
эту
сказочную
ночь
Et
cette
nuit
de
conte
de
fées
Не
прогнала
тогда
ты
прочь
Tu
ne
l'as
pas
chassée
alors
И
никогда
потом
Et
jamais
après
Об
этом
не
жалела
Tu
n'as
regretté
cela
И
никогда
потом
Et
jamais
après
Об
этом
не
жалела
Tu
n'as
regretté
cela
И
никогда,
и
никогда
Et
jamais,
et
jamais
И
никогда,
и
никогда
Et
jamais,
et
jamais
И
никогда
потом
Et
jamais
après
Об
этом
не
жалела
Tu
n'as
regretté
cela
И
никогда,
и
никогда
Et
jamais,
et
jamais
И
никогда,
и
никогда
Et
jamais,
et
jamais
И
никогда
потом
Et
jamais
après
Об
этом
не
жалела
Tu
n'as
regretté
cela
Оцените перевод
1
20-00
2 Аэропорт
3 За той рекой
4 Чудо-остров
5 Больше не встречу
6 Букет
7 Натали
8 Я знаю теперь
9 Внезапный тупик
10 Сумерки
11 Тает, тает
12 О Федоре Протасове
13 Никогда не поздно
14 Любовь моя
15 Эта маленькая Москва
16 Мороз
17 Программа телепередач
2 Аэропорт
3 За той рекой
4 Чудо-остров
5 Больше не встречу
6 Букет
7 Натали
8 Я знаю теперь
9 Внезапный тупик
10 Сумерки
11 Тает, тает
12 О Федоре Протасове
13 Никогда не поздно
14 Любовь моя
15 Эта маленькая Москва
16 Мороз
17 Программа телепередач
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.