Текст и перевод песни Александр Барыкин - Карнавал (Live)

Карнавал (Live)

Я буду долго гнать велосипед
В глухих лугах его остановлю
Нарву цветов и подарю букет
Той девушке, которую люблю
Я ей скажу с другим наедине
О наших встречах позабыла ты
И потому на память обо мне
Возьми вот эти скромные цветы
Она возьмёт, но снова в поздний час
Когда туман сгущается и грусть
Она пройдёт не поднимая глаз
Не улыбнувшись даже, ну и пусть
Я буду долго гнать велосипед
В глухих лугах его остановлю
Я лишь хочу, чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю

Carnaval (En direct)

Je vais rouler longtemps à vélo
Dans les prairies reculées, je l'arrêterai
Je cueillerai des fleurs et te donnerai un bouquet
À toi, ma chérie
Je te dirai en tête-à-tête
Tu as oublié nos rendez-vous
Et c'est pourquoi, en souvenir de moi
Prends ces modestes fleurs
Elle les prendra, mais à nouveau tard dans la nuit
Quand le brouillard s'épaissit et que la tristesse
Elle passera sans lever les yeux
Sans même sourire, tant pis
Je vais rouler longtemps à vélo
Dans les prairies reculées, je l'arrêterai
Je veux juste que tu prennes ce bouquet
Toi, ma chérie