Александр Барыкин - Программа передач на завтра - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Барыкин - Программа передач на завтра




Программа передач на завтра
Programme TV de demain
Здравствуйте товарищи, начинаем программу телепередач на завтра, на завтра
Bonjour mon chéri, nous commençons le programme TV de demain, de demain
Завтра вы увидите, то что никогда не видели, это будет завтра, завтра.
Demain, tu verras ce que tu n'as jamais vu, ce sera demain, demain.
В девять часов Золотой ключик короткометражный сюжет,
À neuf heures, "Le Clé d'Or", un court métrage,
О том как сэкономить лучше семейный бюджет
Sur la façon d'économiser au mieux le budget familial
От великого до смешного, один шах... Шах-Мат-ную школу собирает Авербах
Du grandiose au ridicule, un échiquier... L'école d'échecs est animée par Averbach
Нет, нет, нет, нет мы хотим сегодня
Non, non, non, non, nous voulons aujourd'hui
Нет, нет, нет, нет мы хотим сейчас
Non, non, non, non, nous voulons maintenant
Здравствуйте товарищи, продолжаем программу телепередач на завтра, на завтра
Bonjour mon chéri, nous continuons le programme TV de demain, de demain
Завтра вы увидите, то что никогда не видели, это будет завтра, завтра.
Demain, tu verras ce que tu n'as jamais vu, ce sera demain, demain.
В пять часов Математика и Досуг,
À cinq heures, "Mathématiques et Loisirs",
Любовный треугольник и Заколдованный круг
Un triangle amoureux et un cercle enchanté
Завтра клуб кинопутешествий покажет вам, золотые горы и банановые острова.
Demain, le club des voyages cinématographiques te montrera des montagnes d'or et des îles bananières.
Товарищи!
Mon chéri!
Внимание!
Attention!
По техническим причинам программа телепередач на завтра переносится на завтра!
Pour des raisons techniques, le programme TV de demain est reporté à demain!





Авторы: в. сауткин, и. николаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.