Песня молодого кощея (feat. Николай Носков) [Всё будет так, как я хочу] - Александр Зацепин перевод на немецкий

Песня молодого кощея (feat. Николай Носков) [Всё будет так, как я хочу]

Хотите ль не хотите
Вы спите, спите, спите
И вот уже плывут виденья, виденья
Вот летит стрелой из лука
Быстрее ультразвука
Вам сердца моего биенья, биенья

Всё будет так, как я хочу
Хочу — скручу, хочу — озолочу
Волшебных фраз короткий взмах
И вы в моих руках

Смотрю, смотрю в глаза твои
И всё как будто во сне
Гипноз, гипноз моей любви
Приворожит тебя ко мне

Das Lied des jungen Koschei (feat. Nikolai Noskow) [Alles wird so sein, wie ich es will]

Ob ihr wollt oder nicht
Ihr schlaft, schlaft, schlaft
Und schon schweben Visionen dahin, Visionen
Da fliegt wie ein Pfeil aus dem Bogen
Schneller als Ultraschall
Das Schlagen meines Herzens zu dir, das Schlagen

Alles wird so sein, wie ich es will
Wenn ich will, beuge ich, wenn ich will, vergolde ich
Ein kurzer Schwung magischer Worte
Und du bist in meinen Händen

Ich schaue, schaue in deine Augen
Und alles ist wie im Traum
Die Hypnose, Hypnose meiner Liebe
Wird dich an mich binden