Песня молодого кощея (feat. Николай Носков) [Всё будет так, как я хочу] - Александр Зацепин перевод на французский

Песня молодого кощея (feat. Николай Носков) [Всё будет так, как я хочу]

Хотите ль не хотите
Вы спите, спите, спите
И вот уже плывут виденья, виденья
Вот летит стрелой из лука
Быстрее ультразвука
Вам сердца моего биенья, биенья

Всё будет так, как я хочу
Хочу — скручу, хочу — озолочу
Волшебных фраз короткий взмах
И вы в моих руках

Смотрю, смотрю в глаза твои
И всё как будто во сне
Гипноз, гипноз моей любви
Приворожит тебя ко мне

La chanson du jeune Koscheï (feat. Nikolaï Noskov) [Tout sera comme je le veux]

Que tu le veuilles ou non
Tu dors, tu dors, tu dors
Et voilà que des visions flottent, des visions
Voilà que s'envole une flèche de l'arc
Plus vite que le son
Le battement de mon cœur, le battement de mon cœur

Tout sera comme je le veux
Je veux, je t'enroulerai, je veux, je te ferai briller d'or
Un bref mouvement de phrases magiques
Et tu es entre mes mains

Je regarde, je regarde dans tes yeux
Et tout est comme dans un rêve
L'hypnose, l'hypnose de mon amour
Te charmera vers moi