Текст и перевод песни Александр Маршал - Вот и я
Кто
любовь
потерял,
того
звёзды
ведут
в
никуда
He
who
has
lost
love,
is
led
by
the
stars
to
nowhere
И
качается
ночь
как
кибитка,
и
рвётся
струна...
And
the
night
sways
like
a
wagon,
and
a
string
breaks...
Да
ещё
сон-трава
навевает
безумные
сны
And
the
dream-herb
brings
forth
maddening
dreams
И
на
сердце
печаль
одинокой
холодной...
And
upon
my
heart,
the
sorrow
of
a
lonely,
cold...
Холодной
луны...
Cold
moon...
Вот
и
я
Here
I
am
За
пропажей
бегу
и
бегу
Chasing
after
the
loss,
I
run
and
run
Но
догнать
But
I
can't
catch
up
Но
догнать
не
могу...
But
I
can't
catch
up...
Вот
и
я
Here
I
am
Разбазарил
себя
и
раздал...
I've
squandered
myself
and
given
all
away...
Вот
и
я
Here
I
am
Что
имел,
всё
теперь
потерял...
What
I
had,
I've
now
lost...
Всё
теперь
потерял
I've
now
lost
it
all
Потерял...
Lost...
Я
любовь
потерял
среди
жёлтой
опавшей
листвы
I
lost
my
love
among
the
yellow
fallen
leaves
И
октябрьский
снег
простынёю
упал
на
следы
And
the
October
snow
fell
like
a
sheet
upon
the
tracks
И
всё,
то
что
имел,
старался
скорее
забыть
And
all
that
I
had,
I
tried
to
quickly
forget
Я
пытался
забыть
и
уже
никогда...
I
tried
to
forget
and
never
again...
Никогда
не
любить...
Never
to
love
again...
Вот
и
я
Here
I
am
За
пропажей
бегу
и
бегу
Chasing
after
the
loss,
I
run
and
run
Но
догнать
But
I
can't
catch
up
Но
догнать
не
могу...
But
I
can't
catch
up...
Вот
и
я
Here
I
am
Разбазарил
себя
и
раздал...
I've
squandered
myself
and
given
all
away...
Вот
и
я
Here
I
am
Что
имел,
всё
теперь
потерял...
What
I
had,
I've
now
lost...
Всё
теперь
потерял
I've
now
lost
it
all
Потерял...
Lost...
Я
тебя
потерял...
I
lost
you...
Оцените перевод
1
Белый пепел
2 Обещай мне
3 Невеста
4 Наши души
5 Мне скажет ветер
6 Кто мы?
7 Дай руку мне
8 Вот и я
9 Начинаю сначала
10 Кому ты нужен
2 Обещай мне
3 Невеста
4 Наши души
5 Мне скажет ветер
6 Кто мы?
7 Дай руку мне
8 Вот и я
9 Начинаю сначала
10 Кому ты нужен
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.