Текст и перевод песни Александр Маршал - Отдохни
Отдохни
от
меня,
отдохни!
Take
a
break
from
me,
take
a
break!
Участь
выпала
слишком
лихая
Our
fate
has
turned
out
to
be
too
cruel
Ты
устала
от
нашей
любви
You
are
tired
of
our
love
Страстной,
дерзкой,
как
буря
морская
Passionate,
daring,
like
a
sea
storm
Я
искал
в
небе
свой
идеал
I
searched
for
my
ideal
in
the
sky
Предаваясь
фантазии
дикой
Indulging
in
wild
fantasies
В
глубине
твоих
глаз
утопал
I
drowned
in
the
depths
of
your
eyes
И
спасён
был
твоею
улыбкой
And
was
saved
by
your
smile
Отдохни!.
Отдохни.
Take
a
break.
Take
a
break.
Отдохни
от
меня,
отдохни!
Take
a
break
from
me,
take
a
break!
Тебе
снятся
чудесные
сны
You
have
wonderful
dreams
В
эти
тёплые
летние
ночи
On
these
warm
summer
nights
Отдохни
от
меня,
отдохни
Take
a
break
from
me,
take
a
break
Я
вернусь,
я
хочу
очень,
очень
I
will
come
back,
I
want
to
very,
very
much
Будет
память
пьянить
и
манить
Memories
will
intoxicate
and
entice
us
И
по
кручам
к
вершинам
взбираться
And
we
will
climb
the
cliffs
to
the
peaks
До
утра
напролёт
говорить
Talk
all
night
long
И
с
рассветом
назад
возвращаться!
And
return
at
dawn!
Отдохни
от
меня,
отдохни.
Take
a
break
from
me,
take
a
break.
Я
вернусь.
I
will
be
back.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.