Текст и перевод песни Александр Маршал - Поплакала
Он
ушёл,
а
ты
ему
Il
est
parti,
et
tu
lui
as
dit
Красивая,
вослед
Belle,
après
lui
Говорила
милому
Tu
as
dit
à
ton
bien-aimé
Что
больше
силы
нет
Que
tu
n'avais
plus
de
force
Кто
бы
мог
подумать
Qui
aurait
pu
penser
Что
однажды
он
уйдёт
Qu'un
jour
il
s'en
irait
И
закроет
двери
Et
fermerait
les
portes
В
сказку,
где
тебя
он
ждёт
Au
conte
de
fées
où
il
t'attend
Кто
бы
мог
подумать
Qui
aurait
pu
penser
Что
однажды
он
уйдёт
Qu'un
jour
il
s'en
irait
И
закроет
двери
Et
fermerait
les
portes
В
сказку,
где
тебя
он
ждёт
Au
conte
de
fées
où
il
t'attend
Поплакала,
поплакала
и
хватит
Elle
a
pleuré,
elle
a
pleuré,
et
c'est
assez
Всё
равно
когда-нибудь
он
за
всё
заплатит
De
toute
façon,
un
jour
il
paiera
pour
tout
Поплакала,
ты
плачешь
как
рябина
Elle
a
pleuré,
tu
pleures
comme
un
sorbier
Как
любовь
она
горька,
и
как
ты
красива
L'amour
est
amer,
et
tu
es
si
belle
От
себя
бежать
нет
проку
Il
n'y
a
aucun
avantage
à
fuir
de
soi-même
Можно
потерять
Tu
peux
perdre
К
самому
себе
дорогу
Le
chemin
vers
toi-même
Чтобы
всё
понять
Pour
tout
comprendre
Встретится
любовь
однажды
L'amour
rencontrera
un
jour
На
краю
земли
Au
bout
du
monde
И
уже
не
будет
важной
Et
cette
douleur
dans
ta
poitrine
Эта
боль
в
груди
Ne
sera
plus
importante
Встретится
любовь
однажды
L'amour
rencontrera
un
jour
На
краю
земли
Au
bout
du
monde
И
уже
не
будет
важной
Et
cette
douleur
dans
ta
poitrine
Эта
боль
в
груди
Ne
sera
plus
importante
Поплакала,
поплакала
и
хватит
Elle
a
pleuré,
elle
a
pleuré,
et
c'est
assez
Всё
равно
когда-нибудь
он
за
всё
заплатит
De
toute
façon,
un
jour
il
paiera
pour
tout
Поплакала,
ты
плачешь
как
рябина
Elle
a
pleuré,
tu
pleures
comme
un
sorbier
Как
любовь
она
горька,
и
как
ты
красива
L'amour
est
amer,
et
tu
es
si
belle
Поплакала,
поплакала
и
хватит
Elle
a
pleuré,
elle
a
pleuré,
et
c'est
assez
Всё
равно
когда-нибудь
он
за
всё
заплатит
De
toute
façon,
un
jour
il
paiera
pour
tout
Поплакала,
ты
плачешь
как
рябина
Elle
a
pleuré,
tu
pleures
comme
un
sorbier
Как
любовь
она
горька,
и
как
ты
красива
L'amour
est
amer,
et
tu
es
si
belle
Оцените перевод
1
Держи мою ладонь
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.