Текст и перевод песни Александр Маршал - Я живу в раю
Не
ругай
меня
за
любовь
к
весельям
длинным
Don't
scold
me
for
my
love
of
long
merrymaking
Не
пугай
меня
избавленьем
слишком
длинным
Don't
scare
me
with
redemption
too
long
Не
ругай
меня,
видишь,
счастлив
я
Don't
scold
me,
you
see,
I'm
happy
Только
не
ругай
меня
Just
don't
scold
me
Не
ругай
меня,
хоть
и
заслужил,
хоть
грешен
Don't
scold
me,
though
I
deserve
it,
though
sinful
Видишь,
к
облакам,
еле
еле
я
подвешен
You
see,
I'm
barely
hanging
from
the
clouds
Поддержи
меня,
светлая
моя
Support
me,
my
bright
one
Только
поддержи
меня
Just
support
me
Ведь
я
живу
в
раю,
если
в
жизни
так
возможно
After
all,
I
live
in
paradise,
if
it
is
possible
in
life
Я
живу
в
раю,
но
не
очень
осторожно
I
live
in
paradise,
but
not
very
carefully
Я
живу
в
раю,
не
раскаявшись
- прощенный
I
live
in
paradise,
unforgiven
- repented
Господи,
прости
грех
последний
непрощенный
Lord,
forgive
the
last
sin
unforgiven
Не
ругай
меня
и
прости
друзей
за
дружбу
Don't
scold
me
and
forgive
friends
for
friendship
Не
бросай
меня,
мне
твой
свет
как
воздух
нужен
Don't
leave
me,
I
need
your
light
like
air
Не
бросай
меня,
добрая
моя
Don't
leave
me,
my
kind
one
Только
не
бросай
меня
Just
don't
leave
me
Ведь
я
живу
в
раю,
если
в
жизни
так
возможно
After
all,
I
live
in
paradise,
if
it
is
possible
in
life
Я
живу
в
раю,
но
не
очень
осторожно
I
live
in
paradise,
but
not
very
carefully
Я
живу
в
раю,
не
раскаявшись
- прощенный
I
live
in
paradise,
unforgiven
- repented
Господи,
прости
грех
последний
непрощенный
Lord,
forgive
the
last
sin
unforgiven
Друзья
друзьями
и
остались
Friends
remained
friends
Враги
- как
жили,
так
живут
Enemies
- as
they
lived,
so
they
live
Когда
возьмет
меня
усталость
When
fatigue
takes
me
Идеи
эти
помяну
I
will
remember
these
ideas
Ведь
я
живу
в
раю,
если
в
жизни
так
возможно
After
all,
I
live
in
paradise,
if
it
is
possible
in
life
Я
живу
в
раю,
но
не
очень
осторожно
I
live
in
paradise,
but
not
very
carefully
Я
живу
в
раю,
не
раскаявшись
- прощенный
I
live
in
paradise,
unforgiven
- repented
Господи,
прости
грех
последний
непрощенный
Lord,
forgive
the
last
sin
unforgiven
Я
живу
в
раю
I
live
in
paradise
Я
живу
в
раю
I
live
in
paradise
Я
живу
в
раю,
не
раскаявшись
- прощенный
I
live
in
paradise,
unforgiven
- repented
Господи,
прости
грех
последний
непрощенный
Lord,
forgive
the
last
sin
unforgiven
Оцените перевод
1
Держи мою ладонь
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
2 Отпускаю
3 Журавленыш
4 Улетаю вновь
5 Я живу в раю
6 Небо
7 Вольный ветер
8 Ветеран
9 Обернись
10 Тишина Матросская
11 Батя
12 Невеста
13 Третий тост
14 Орёл
15 Волчонок
16 Города. Поезда
17 Белый пепел
18 Поплакала
19 Неземная
20 Начинаю сначала
21 Беззаботный
22 Парусник
23 Может быть
24 Отпусти на небеса любовь
25 Кто мы?
26 Там Где Ты
27 Жизнь взаймы
28 На Краю Земли
29 Свободна
30 Ливень
31 Блок-пост "Акация"
32 Прелюдия любви
33 До свидания, полк
34 Если Я Вернусь
35 Баллада о Евгении Родионове
36 Будем жить
37 Летят журавли...
38 Снилось Мне, Ч. 1
39 Приказ назад
40 Moscow Сalling
41 Наворожи, судьба (Из К/ф "Расплата за грехи")
42 Ты прости
43 Домой (Когда вернёмся домой)
44 Друг
45 Это Осень
46 Снегопад
47 Погоди, Ппостой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.