Текст и перевод песни Александр Градский - Беранже V

Беранже V

Ждет идея, как чистая дева,
Кто возложит невесте венец?
"Прячься!" - робко ей шепчет мудрец,
А глупцы уж трепещут от гнева.
Но безумец-жених к ней грядет,
По полуночи, духом свободный,
И союз их свой плод первородный
Человечеству счастье дает

Beranger V

Ideas await, like a pure maiden,
Who will place the crown upon the bride's head?
"Hide yourself!" - a sage whispers to her with trepidation,
While fools tremble with anger.
But a madman-groom approaches her,
At midnight, with a spirit that is free,
And their union bears its firstborn fruit,
Giving happiness to humankind.