Текст и перевод песни Александр Градский - Ветер

Ветер

Я кончился, а ты жива.
И ветер, жалуясь и плача,
Раскачивает лес и дачу.
Не каждую сосну отдельно,
А полностью все дерева
Со всею далью беспредельной,
Как парусников кузова
На глади бухты корабельной.
И это не из удальства
И не из ярости бесцельной,
А чтоб в тоске найти слова
Тебе для песни колыбельной.
Да, это не из удальства
И не из ярости бесцельной,
А чтоб в тоске найти слова
Тебе для песни колыбельной.

Wind

I am gone, but you are alive.
And the wind, complaining and weeping,
Sways the forest and the dacha.
Not every pine tree separately,
But all the trees completely
With all the boundless distance,
Like the hulls of sailboats
On the surface of the ship's bay.
And this is not out of bravado
And not out of aimless rage,
But to find words in anguish
For you for a lullaby.
Yes, this is not out of bravado
And not out of aimless rage,
But to find words in anguish
For you for a lullaby.