Текст и перевод песни Александр Градский - Гори, гори, моя звезда...
Гори,
гори,
моя
звезда
Brille,
brille,
mon
étoile
Звезда
любви
приветная!
Étoile
d'amour
accueillante
!
Ты
у
меня
одна
заветная
Tu
es
ma
seule
et
unique
bien-aimée
Другой
не
будет
никогда
Il
n'y
en
aura
jamais
d'autre
Ты
у
меня
одна
заветная
Tu
es
ma
seule
et
unique
bien-aimée
Другой
не
будет
никогда
Il
n'y
en
aura
jamais
d'autre
Звезда
любви,
звезда
волшебная
Étoile
d'amour,
étoile
magique
Звезда
моих
минувших
дней
Étoile
de
mes
jours
passés
Ты
будешь
вечно
неизменная
Tu
seras
éternellement
immuable
В
душе
измученной
моей!
Dans
mon
âme
tourmentée !
Ты
будешь
вечно
неизменная
Tu
seras
éternellement
immuable
В
душе
измученной
моей!
Dans
mon
âme
tourmentée !
Твоих
лучей
волшебной
силою
Par
la
puissance
magique
de
tes
rayons
Вся
жизнь
моя
озарена
Toute
ma
vie
est
illuminée
Умру
ли
я
– ты
над
могилою
Meurs-je,
tu
brilleras
au-dessus
de
ma
tombe
Гори,
сияй,
моя
звезда!
Brille,
brille,
mon
étoile !
Умру
ли
я
– ты
над
могилою
Meurs-je,
tu
brilleras
au-dessus
de
ma
tombe
Гори,
сияй,
моя
звезда!
Brille,
brille,
mon
étoile !
Оцените перевод
1
Выхожу один я на дорогу
2 Гори, гори, моя звезда...
3 Песня о друге
4 Антиперестроичный блюз
5 Как молоды мы были
6 'O sole mio (Неаполитанская песня)
7 Рассказ Лоэнгрина из оперы Р. Вагнера "Лоэнгрин"
8 Ария Хозе из оперы Ж. Бизе "Кармен"
9 Ария Каварадосси из оперы Д. Пуччини "Тоска"
10 Песенка Герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто"
11 Романс Неморино из оперы Г. Донинетти "Любовный напиток"
12 Ария Калафа из оперы Д. Пуччини "Турандот"
13 Santa Lucia (Неаполитанская песня)
14 Здесь хорошо
15 Только раз бывают в жизни встречи
16 Театр. Остров. Утром
2 Гори, гори, моя звезда...
3 Песня о друге
4 Антиперестроичный блюз
5 Как молоды мы были
6 'O sole mio (Неаполитанская песня)
7 Рассказ Лоэнгрина из оперы Р. Вагнера "Лоэнгрин"
8 Ария Хозе из оперы Ж. Бизе "Кармен"
9 Ария Каварадосси из оперы Д. Пуччини "Тоска"
10 Песенка Герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто"
11 Романс Неморино из оперы Г. Донинетти "Любовный напиток"
12 Ария Калафа из оперы Д. Пуччини "Турандот"
13 Santa Lucia (Неаполитанская песня)
14 Здесь хорошо
15 Только раз бывают в жизни встречи
16 Театр. Остров. Утром
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.