Текст и перевод песни Александр Градский - Не взлетишь

Не взлетишь

Сколь ни труден к вершине путь
Ты на ветру не трусь, пусть зла пороша
Больше думай, верши лишь суть, цена
Для труса — грусти на три гроша

Не взлетишь — не обретёшь крыла ты
Коль найдёшь, не избежишь утраты
Аналогий в мире нет, а на ложь — ищи при ветре
Стойкости момент, истины момент

Сколько раз я себе твердил
Что умных фраз напрасны сочетанья
Коль дурак во главе твердынь
Ему я враг, в глазах его читал я

Не взлетишь — не обретёшь крыла ты
Коль найдёшь, не избежишь утраты
Аналогий в мире нет, а на ложь — ищи при ветре
Гибкости момент, скрытности момент

Но не боги обожгли горшки
И в тогу лжи нам жизнь рядить опасно
Ты не бойся, правду им скажи
Иначе жизнь твоя была напрасна

Не взлетишь — не обретёшь крыла ты
Коль найдёшь, не избежишь утраты
Аналогий в мире нет, а на ложь — ищи при ветре
Стойкости момент, истины момент

You Won't Soar

No matter how arduous the path to the summit
Don't you fret in the wind, let the snowstorm of evil pass
Think more, do only what's essential, the price
For a coward is sadness for three pennies

You won't soar if you don't find your wings
If you find them, you won't escape loss
There are no analogies in the world, but for lies - seek in the wind
A moment of firmness, a moment of truth

How many times have I told myself
That clever phrases are in vain
If a fool is at the head of the fortresses
I am his enemy, I could see it in his eyes

You won't soar if you don't find your wings
If you find them, you won't escape loss
There are no analogies in the world, but for lies - seek in the wind
A moment of flexibility, a moment of secrecy

But it wasn't the gods who burnt the pots
And it's dangerous for us to dress life in the toga of lies
Don't be afraid, tell them the truth
Otherwise your life would have been in vain

You won't soar if you don't find your wings
If you find them, you won't escape loss
There are no analogies in the world, but for lies - seek in the wind
A moment of firmness, a moment of truth