Текст и перевод песни Александр Градский - Песни из мультфильма "Легенда о маяке"

Песни из мультфильма "Легенда о маяке"

Догнал стервятник чайку в море
Сломал стервятник злой крыло ей
Птица над волной взмылась в полёт, ломая
И тогда взяла её на крылья стая белых птиц

Слушайте все, слушайте все, вы, ребята
Что было у нас, что было у нас
Здесь когда-то
Спросите вы об этом волну морскую
И чайки в шторм об этом кричат, тоскуя

Об этом всегда молчат утёсы
Об этом везде поют матросы
Об этом шуршит песок горячий
Об этом скрипит баркас рыбачий
Узнайте же вы, друзья

А Солнце вновь взойдёт над нами
И дождь польёт луга с цветами
И проснётся берег с чайками твоими
Будет повторять прибой всегда, всегда
Матроса имя

Songs from the cartoon "Legend of the Lighthouse"

The vulture caught up with the seagull in the sea
The evil vulture broke her wing
The bird took off into the sky above the wave, breaking
And then a flock of white birds took her on their wings

Listen everyone, listen everyone, you guys
What was it with us, what was it with us
Here once
Ask the sea wave about it
And the seagulls cry about it in a storm, yearning

The cliffs are always silent about it
The sailors sing about it everywhere
The hot sand rustles about it
The fishing boat creaks about it
Find out my friends

But the Sun will rise over us again
And the rain will water meadows with flowers
And the shore will awaken with your seagulls
The surf will always repeat
The sailor's name