Текст и перевод песни Александр Градский - Песня о матери

Песня о матери

Мы руки матерей запомнили навечно
Их нежность и тепло сквозь годы пронесли
Во имя светлой надежды
И веры святой и вечной любви, вечной любви

И если согрешу поступком или в мыслях
Я вспомню хоть на миг
Что есть священный кров
Где на меня одна надежда, мама, надежда твоя
И вера в меня, и та же любовь, та же любовь

Мама, мама, родная, прошу, меня благослови
Верни ты мне живую силу
Светлой надежды твоей
И веры святой, и вечной любви, вечной любви

Мы руки матерей запомнили навечно
Их нежность и тепло сквозь годы пронесли
Во имя светлой надежды
И веры святой, и вечной любви, вечной любви

Прими в объятья нас, земля, Отчизна наша
Мы присягнем тебе! Все сыновья твои
Готовы жизнь отдать во имя
Светлой надежды и веры в наш мир
И братской любви, братской любви

Земля, Россия, родная
Мы припадём к твоей груди
Найдём в тебе живую силу
Светлой надежды твоей
Веры в наш мир, братской любви

Song about Mother

We hold the hands of our mothers in our memory forever
We cherish their tenderness and warmth through the years
In the name of the bright hope,
And sacred faith, and the love that is eternal

And if I commit sins by deeds or thoughts
I recall for a moment
That there is a sacred shelter
Where my mother has entrusted me with hope, her hope
And faith in me, and the same love

Mother, mother, my dear, please, bless me
Endow me with the vivid strength
Of your radiant hope
And sacred faith, and the love that is eternal

We hold the hands of our mothers in our memory forever
We cherish their tenderness and warmth through the years
In the name of the bright hope,
And sacred faith, and the love that is eternal

Embrace us, land, our motherland
We swear to you! All your sons
Are ready to die for the sake
Of the bright hope and faith in our world
And the fraternal love

Land, Russia, our homeland
We will fall on your bosom
We will find a lively power
In your radiant hope
Faith in our world, fraternal love