Александр Градский - Солдатская - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Градский - Солдатская




Солдатская
Soldatesque
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши жены?
Soldats, braves gars, dites-moi, qui sont vos femmes ?
Наши жены - ружья заряжены. Вот, кто наши жены
Nos femmes, ce sont nos fusils chargés. Voici qui sont nos femmes
Наши жены - ружья заряжены. Вот, кто наши жены
Nos femmes, ce sont nos fusils chargés. Voici qui sont nos femmes
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши сестры?
Soldats, braves gars, dites-moi, qui sont vos sœurs ?
Наши сестры - это сабли остры. Вот, кто наши сестры
Nos sœurs, ce sont nos sabres aiguisés. Voici qui sont nos sœurs
Наши сестры - это сабли остры. Вот, кто наши сестры
Nos sœurs, ce sont nos sabres aiguisés. Voici qui sont nos sœurs
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши тетки?
Soldats, braves gars, dites-moi, qui sont vos tantes ?
Наши тетки - это чарки водки. Вот, кто наши тетки
Nos tantes, ce sont des verres de vodka. Voici qui sont nos tantes
Наши тетки - это чарки водки. Вот, кто наши тетки
Nos tantes, ce sont des verres de vodka. Voici qui sont nos tantes
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши деды?
Soldats, braves gars, dites-moi, qui sont vos grands-pères ?
Наши деды - славные победы. Вот, кто наши деды
Nos grands-pères, ce sont de glorieuses victoires. Voici qui sont nos grands-pères
Наши деды - славные победы. Вот, кто наши деды
Nos grands-pères, ce sont de glorieuses victoires. Voici qui sont nos grands-pères
Солдатушки, бравы ребятушки, а кто ваши отцы?
Soldats, braves gars, dites-moi, qui sont vos pères ?
Наши отцы - славны полководцы. Вот, кто наши отцы
Nos pères, ce sont de vaillants généraux. Voici qui sont nos pères
Наши отцы - славны полководцы. Вот, кто наши отцы
Nos pères, ce sont de vaillants généraux. Voici qui sont nos pères
Солдатушки, бравы ребятушки, а чьи ваши жизни?
Soldats, braves gars, à qui est dédiée votre vie ?
Наши жизни - Родины - Отчизны. Вот, чьи наши жизни
Notre vie est dédiée à notre mère patrie. Voici à qui notre vie est dédiée
Наши жизни - Родины - Отчизны. Вот, чьи наши жизни
Notre vie est dédiée à notre mère patrie. Voici à qui notre vie est dédiée





Авторы: [traditional]


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.