Текст и перевод песни Александр Градский - Таня белая (Хоровод-танок)

Таня белая (Хоровод-танок)

Таня, Танюшка, Таня белая, ай люли люли, ай люли люли
Да чернобровая, черноокая, ай люли люли, ай люли люли
Таня, Танюшка, Таня белая, что румяная, чернобровая, черноокая
Ай люли люли, ай люли люли
Танководница, танки водила, не по-нашему - по-турецкому, по-немецкому
Подводила Таня тон под воеводин двор
А воеводин сын на крыльце стоит, на Таню глядит, речи говорит
Что за Танюшка, что за белая, за румяная, чернобровая, черноокая
Ай люли люли, ай люли люли
Да, я Таню люблю, за себя возьму, ай люли люли, ай люли люли, за себя возьму
Таня, Танюшка ему верила, ему верила, все надеялась, ай люли люли, ай люли люли
Обманул Таню воеводин сын
Таню, Танюшку, Таню белую, что румяную, чернобровую, черноокую
Таня, Танюшка, Таня белая, что румяная, чернобровая, в реке Танюшка утопилася
В реке Танюшка утопилася

Tania la Blanche (Danse en rond)

Tania, petite Tania, Tania la Blanche, ah lali lali, ah lali lali
Aux sourcils noirs, aux yeux noirs, ah lali lali, ah lali lali
Tania, petite Tania, Tania la Blanche, si vermeille, aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Ah lali lali, ah lali lali
Conductrice de chars, elle conduisait des chars, pas à notre manière, à la turque, à l'allemande
Tania a posé ses chars devant la cour du gouverneur
Et le fils du gouverneur se tient sur le porche, regarde Tania, et lui parle
Qu'est-ce que c'est que cette Tania, cette Tania la Blanche, aux joues roses, aux sourcils noirs, aux yeux noirs ?
Ah lali lali, ah lali lali
Oui, j'aime Tania, je la prendrai pour moi, ah lali lali, ah lali lali, que je la prendrai pour moi
Tania, petite Tania, le croyait, elle le croyait, elle espérait tout, ah lali lali, ah lali lali
Le fils du gouverneur a trompé Tania
Tania, petite Tania, Tania la Blanche, si vermeille, aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Tania, petite Tania, Tania la Blanche, si vermeille, aux sourcils noirs, s'est noyée dans la rivière
Tania s'est noyée dans la rivière