Текст и перевод песни Aleksandr Gradskiy - Твои глаза (feat. Татьяна Дасковская)

Твои глаза (feat. Татьяна Дасковская)

Нет, для меня не просто ты красива
Ты цвет весны, ты неба бирюза
И вижу я, как колосятся нивы
Когда лучатся твои глаза
Когда лучатся твои глаза

Темнеют дали, если их туманит
Непрошеная горькая слеза
И вижу я, как луг альпийский вянет
Когда печальны твои глаза
Когда печальны твои глаза

В них летний зной и тени заревые
И детский смех, и звонкая роса
О милые, о нежно-голубые
Всегда со мною твои глаза
Всегда со мною твои глаза!

Your Eyes (feat. Tatyana Daskovskaya)

No, you're not just beautiful to me
You are the color of spring, the turquoise of the sky
And I see the cornfields ripening
When your eyes shine
When your eyes shine

The distance darkens if it is clouded by
An uninvited bitter tear
And I see the alpine meadow fading
When your eyes are sad
When your eyes are sad

In them, the summer heat and the twilight shadows
And children's laughter, and ringing dew
Oh my dear, oh my tender blue ones
Your eyes are always with me
Your eyes are always with me!