Александр Градский - Финдлей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Александр Градский - Финдлей




Финдлей
Findley
Кто там стучится в поздний час?
Who's that knocking at this late hour?
Конечно, я, Финдлей
Why, it's me, Findley
Ступай домой, все спят у нас
Go home, everyone here is asleep
Не все! Сказал Финдлей
Not everyone! Said Findley
Как ты прийти ко мне посмел?
How dare you come to me?
Посмел! Сказал Финдлей
I dare! Said Findley
Небось наделаешь ты дел?
I bet you're going to cause trouble
Могу! Сказал Финдлей
I might! Said Findley
Тебе калитку отвори...
Open the gate for me...
А ну! Сказал Финдлей
Go on! Said Findley
Ты спать не дашь мне до зари
You'll keep me up all night
Не дам! Сказал Финдлей
I will! Said Findley
Попробуй в дом тебя впустить
Try letting you into the house
Впустить! Сказал Финдлей
Let me in! Said Findley
Всю ночь ты можешь прогостить
You can stay the whole night
Всю ночь! Сказал Финдлей
All night! Said Findley
С тобою ночь одну побудь
Stay with me for one night
Побудь! Сказал Финдлей
I will! Said Findley
Ко мне опять найдешь ты путь
You'll find your way back to me
Найду! Сказал Финдлей
I will! Said Findley
О том, что буду я с тобой
That I'll be with you
Со мной! Сказал Финдлей
With me! Said Findley
Молчи до крышки гробовой
Keep quiet until the day I die
Молчи до крышки гробовой
Keep quiet until the day I die
Молчи до крышки гробовой
Keep quiet until the day I die
Идет! Сказал Финдлей
He's coming! Said Findley





Авторы: р. бернс


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.