Текст и перевод песни Aleksandr Gradskiy - Я могу, если хочешь (feat. Татьяна Дасковская)

Я могу, если хочешь (feat. Татьяна Дасковская)

Я могу, если хочешь
Тебе до рассвета присниться
Рассказать о грядущем
Или вспомнить о чём-то былом
Я могу, если хочешь
К тебе прилететь, словно птица
И ресниц удивлённых
Тихонько коснуться крылом

Я могу, если хочешь
Стать твёрже любого алмаза
И дорогу тебе
Прорубить среди сомкнутых скал
Я могу, если хочешь
Взойти на вершину Кавказа
И увидеть простор
О котором когда-то мечтал

Я могу, если хочешь
Гореть, маяком озаряя
В непроглядную темень
Единственный путь кораблю
Прикажи, если хочешь
Мне всё по плечу, дорогая
Всё я сделать смогу
Потому, что тебя я люблю

Je peux, si tu veux (feat. Tatiana Daskovskaya)

Je peux, si tu veux
Te faire rêver jusqu'à l'aube
Te parler de l'avenir
Ou me souvenir de quelque chose du passé
Je peux, si tu veux
Voler vers toi comme un oiseau
Et toucher doucement tes cils surpris
De mon aile

Je peux, si tu veux
Devenir plus dur que n'importe quel diamant
Et te frayer un chemin
À travers les rochers fermés
Je peux, si tu veux
Monter au sommet du Caucase
Et voir l'étendue
Dont j'ai rêvé un jour

Je peux, si tu veux
Brillant comme un phare illuminant
Dans l'obscurité impénétrable
Le seul chemin pour le navire
Ordonne, si tu veux
Tout est à ma portée, ma chérie
Je peux tout faire
Parce que je t'aime