Александр Градский - Я умру в крещенские морозы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Градский - Я умру в крещенские морозы




Я умру в крещенские морозы
Je mourrai pendant les gelées de l'Épiphanie
Я умру в крещенские морозы
Je mourrai pendant les gelées de l'Épiphanie
Я умру когда трещат берёзы
Je mourrai quand les bouleaux craquent
А весною ужас будет полный
Et au printemps, l'horreur sera totale
На погост речные хлынут волны!
Des vagues se précipiteront sur le cimetière !
Из моей затопленной могилы
De mon tombeau englouti
Гроб всплывет, забытый и унылый
Le cercueil ressortira, oublié et triste
Разобьется с треском и в потемки
Il se brisera avec fracas et dans les ténèbres
Уплывут ужасные обломки
De terribles débris s'enfuiront
Сам не знаю, что это такое
Je ne sais pas ce que c'est
Я не верю в вечности покоя!
Je ne crois pas au repos éternel !





Авторы: н. рубцов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.