Текст и перевод песни Александр Розенбаум - Белла - киса

Белла - киса

В комнате один, я смотрю на звёзды в окна
Посмотри на них, если хочешь даже с неба
Ты в Париже там, ну а я скучаю в Белле
Посмотри на них, посмотри я умираю.
В городке ночном, Белла город называют
Я одинокий гром, я тебя не забываю
Я тебя люблю и готов искать повсюду
Спой мне только спой синеглазая девица
Может быть, и ты как я там повстречаешь
Ты меня найди, а при встрече мне расскажешь
Как меня ждала, как по звёздам ты искала
Как меня нашла, как от радости рыдала
В городке ночном, Белла город называют
Я одинокий гром, я тебя не забываю
Я тебя люблю и готов искать повсюду
Спой мне только спой черноглазая девица
Солнца небосвод, затмеваешь ты собою
Я твой самолёт и готов лететь с тобою
Я тебя ищу и Париж мне город дальний
Я тебя найду синеглазая девица
В городке ночном, Белла город называют
Я одинокий гром, я тебя не забываю
Я тебя люблю и готов искать повсюду
Спой мне только спой синеглазая девица

Bella - My Kitten

Alone in my room, I gaze at the stars in the window pane
Look at them too, even from the heavens if you can
You're there in Paris, while I languish here in Bella
Look at them, look, I'm dying here without you.
In the night town, Bella they call this place
I'm a lonely thunder, I can't forget your face
I love you and I'm ready to search everywhere
Sing to me, oh sing, my blue-eyed maiden fair
Maybe you too, like me, will find someone there
Find me, my love, and when we meet, then you can share
How you waited, how you searched for me among the stars
How you found me, how you cried from joy, erasing scars
In the night town, Bella they call this place
I'm a lonely thunder, I can't forget your face
I love you and I'm ready to search everywhere
Sing to me, oh sing, my dark-eyed maiden fair
The sun's bright sky, you outshine it with your grace
I'm your airplane, ready to fly with you to any space
I search for you, and Paris seems so far away
I'll find you, my love, my blue-eyed maiden, come what may
In the night town, Bella they call this place
I'm a lonely thunder, I can't forget your face
I love you and I'm ready to search everywhere
Sing to me, oh sing, my blue-eyed maiden fair