Текст и перевод песни Александр Розенбаум - В стиле Ренуара

В стиле Ренуара

День был летний, пасмурный и длинный
Очередь понурая стояла
Покупала Лина апельсины
Ей чертовски солнца не хватало

А душа всегда стремилась к свету
К лучику столь редкому на небе
В кожуре оранжевой ответа
Девочка искала, как у ребе

Безответны многие вопросы
Параллели, иксы, параллаксы
Почему так часто люди босы
В туфельках за пару тысяч баксов?

Безотчётны многие поступки
За которые потом бывает стыдно
За минуты пролетают сутки
Оставляя пьяные обиды

Глаза зелёные сливаются с листвой
О чём-то клёны говорят между собой
Не Ренуар ли написал картину
Красавица, прилавок, апельсины

Бродят слухи возле магазина
Красное вино выводит стронций
Покупала Лина апельсины
Покупала маленькое солнце

Эти звёзды стоили не много
Несравнимо с сумкой от Гермеса
Засияла старая дорога
По которой шла домой принцесса
Папина и мамина принцесса

Глаза зелёные сливаются с листвой
О чём-то клёны говорят между собой
Не Ренуар ли написал картину
Красавица, прилавок, апельсины
Не Ренуар ли написал картину
Красавица, прилавок, апельсины

In the style of Renoir

The day was summery, cloudy and long
The gloomy queue was standing
Lina was buying oranges
She lacked the sun so much

And her soul always aspired to the light
To the rare ray of sunshine in the sky
In the orange peel, the answer
The girl was looking for, as in the rebbe

Many questions are unanswered
Parallels, ixes, parallaxes
Why are people so often barefoot
In shoes worth a couple of thousand bucks?

Many actions are not accounted for
For which it is later a shame
Days fly by in minutes
Leaving drunken grudges

Green eyes merge with the foliage
The maples whisper something between themselves
Did not Renoir paint the picture
The beauty, the counter, the oranges

Rumors are circulating around the store
Red wine removes strontium
Lina was buying oranges
She was buying a little sun

These stars were not worth much
Not comparable to a bag from Hermes
The old road lit up
Along which the princess walked home
Daddy's and Mommy's princess

Green eyes merge with the foliage
The maples whisper something between themselves
Did not Renoir paint the picture
The beauty, the counter, the oranges
Did not Renoir paint the picture
The beauty, the counter, the oranges