Текст и перевод песни Александр Розенбаум - Здравствуй, сержант!

Здравствуй, сержант!

Здравствуй, сержант, дорогой ты мой!
Я, брат, душевно рад, что мы встренулись
Помнишь, сержант, наш последний бой?
А потом мы летели домой, распрощавшись с локальной войной
В вене капельница, синий штапель лица, в цвет его океан голубой

Здравствуй, сержант!
Слава Господу, навзничь не падали наши женщины
Горек и прян запах роз в саду, мы забыли, что были в аду
По родимой стране, как в бреду, и веселье и грусть
Шаромыжная Русь на орлов променяла звезду

Ты завязал
Ну, что за базар... Я тоже
Старый ворчун. Завтра к врачу? А мы по чуть-чуть
По пятьдесят, храбрый солдат, мы сможем!
Хоть трудно с жильём и плохо с жульём
Но мы проживём

Здравствуй, сержант!
Хорошо-то как
Падает снег-снежок нам за шиворот
Звёзды дрожат, палашом закат
Разрубил небо над головой прямо между тобою и мной
На исходе зимы снова встренулись мы, опалившие души войной

Ты завязал
Ну, что за базар... Я тоже
Старый ворчун. Завтра к врачу? А мы по чуть-чуть
По пятьдесят, храбрый солдат, мы сможем!
Хоть трудно с жильём и плохо с жульём
И трудно с жульём, но мы проживём
По пятьдесят, храбрый солдат, мы сможем!
Хоть трудно с жильём и плохо с жульём
И трудно с жульём, но мы проживём

Hello, Sergeant!

Hello, Sergeant, my dear old friend!
I am delighted, brother, that we have met again
Do you remember, Sergeant, our last battle?
Then we flew home, saying goodbye to the local war
An IV in our veins, our faces blue as the color of the ocean

Hello, Sergeant!
Thank goodness our women didn't fall on their backs
The smell of roses in the garden is bittersweet, we have forgotten what it was like to be in hell
Throughout our beloved country, as if in a dream, there is both joy and sorrow
Rascal Russia has traded the star for eagles

You quit
What kind of talk is that... Me too
Old grumbler. To the doctor tomorrow? We'll have a little something
Fifty each, brave soldier, we can do it!
Although housing is difficult and there are many crooks
We will get by

Hello, Sergeant!
How wonderful it is
The snow is falling down our collars
The stars tremble, the sunset like a sword
It has cut the sky above our heads right between you and me
At the end of winter, we meet again, our souls scorched by war

You quit
What kind of talk is that... Me too
Old grumbler. To the doctor tomorrow? We'll have a little something
Fifty each, brave soldier, we can do it!
Although housing is difficult and there are many crooks
And there are many crooks, but we will get by
Fifty each, brave soldier, we can do it!
Although housing is difficult and there are many crooks
And there are many crooks, but we will get by