Мне пел-нашёптывал начальник из сыскной - Александр Розенбаум перевод на английский

Мне пел-нашёптывал начальник из сыскной

Мне пел-нашёптывал начальник из сыскной
Мол, заложи их всех, зачем ты воду мутишь
Скажи, кто в опера стрелял, и ты "сухой"
Не то ты сам себе на полную раскрутишь

А в небе синем алели снегири
И на решётках иней серебрился
Сегодня не увидеть мне зари
Сегодня я в последний раз побрился
А в небе синем алели снегири
И на решётках иней серебрился
Сегодня не увидеть мне зари
Сегодня я в последний раз побрился

А на суде я брал всё на себя
Откуда ж знать им, как всё это было
Я в хате был, и не было меня
Когда мента Натаха умочила

И будет завтра ручеёк журчать другим
И зайчик солнечный согреет стены снова
Ну, а сегодня скрипнут сапоги
И сталью лязгнут крепкие засовы

А на свидание, руки разбросав
Как чайка крылья, старенькая мама
Меня молила, падая в слезах
Чтоб я сказал им всё, но я упрямый

Ах, мама, мама, ты мой адвокат
Любовь не бросить мордой в снег апрельский
Сегодня выведут на тёмный двор солдат
И старшина скомандует им: "Целься!"
Ах, мама, мама, ты мой адвокат
Любовь не бросить мордой в снег апрельский
Сегодня выведут на тёмный двор солдат
И старшина скомандует им: "Целься!"

А за окном буянила весна
И в "воронок" меня из зала уводили
И я услышал, как вскрикнула она
"Алёша, не забуду до могилы!"

И будет завтра ручеёк журчать другим
И зайчик солнечный согреет стены снова
Ну, а сегодня скрипнут сапоги
И сталью лязгнут крепкие засовы
И будет завтра ручеёк журчать другим
И зайчик солнечный согреет стены снова
Ну, а сегодня скрипнут сапоги
И сталью лязгнут крепкие засовы

I sang-whispered the chief from the detective

I sang-whispered the chief from the detective
They say, snitch on all of them, why are you muddying the water
Tell me, who shot the operative, and you're "dry"
Otherwise, you'll completely wind yourself up

And in the blue sky, bullfinches turned red
And hoarfrost shimmered on the bars
I won't see the dawn today
I shaved for the last time today
And in the blue sky, bullfinches turned red
And hoarfrost shimmered on the bars
I won't see the dawn today
I shaved for the last time today

And in court I took everything upon myself
How could they know how it all happened
I was at the hut, and I was not
When Natasha killed the cop

And tomorrow, the stream will murmur for others
And a sunbeam will warm the walls again
But today, boots will creak
And strong bolts will clang with steel

And on a date, spreading her arms
Like a seagull's wings, my old mother
Begged me, falling in tears
So that I would tell them everything, but I'm stubborn

Oh, mom, mom, you are my lawyer
Love cannot be abandoned face down in the April snow
Today, soldiers will be led out into the dark yard
And the sergeant will command them: "Aim!"
Oh, mom, mom, you are my lawyer
Love cannot be abandoned face down in the April snow
Today, soldiers will be led out into the dark yard
And the sergeant will command them: "Aim!"

And outside the window, spring was raging
And they were taking me away from the hall in a "crow"
And I heard her cry out
"Alexey, I will not forget until the grave!"

And tomorrow, the stream will murmur for others
And a sunbeam will warm the walls again
But today, boots will creak
And strong bolts will clang with steel
And tomorrow, the stream will murmur for others
And a sunbeam will warm the walls again
But today, boots will creak
And strong bolts will clang with steel