Александр Розенбаум - На седьмом десятке - перевод текста песни на английский
Александр Розенбаум На седьмом десятке

Александр Розенбаум - На седьмом десятке

Текст и перевод песни Александр Розенбаум - На седьмом десятке




На седьмом десятке
On the Seventh Decade
На седьмом десятке, дети
On the seventh decade, my dear
Я забил на всё на свете
I've let go of all my fear
Кроме тех, кто дорог мне и мил
Except for those I hold near and true
Только то я принимаю
I only accept what's real
Что люблю и понимаю
What I love and how I feel
А на остальное я забил
The rest, I've left behind for you
На седьмом десятке, люди
On the seventh decade, my love
Знаю всё, что с нами будет
I know all that lies ahead
Только это очень тяжело
But it's hard to bear the truth
Сознавать, что динозавр
That once a mighty dinosaur
Был когда-то завгорздравом
Was just a doctor once before
А теперь пылится за стеклом
Now, gathering dust on the shelf
Это пришло само
It came to me on its own
C нажитым временем умом
With the wisdom that time has shown
Это пришло не вдруг
It didn't happen overnight
Вышел я на последний круг
I'm on my final lap, it's true
Это пришло само
It came to me on its own
C нажитым временем умом
With the wisdom that time has shown
Это пришло не вдруг
It didn't happen overnight
Вышел я на последний круг
I'm on my final lap, it's true
На седьмом десятке лето
On the seventh decade, summer's here
Дарит мне всё больше света
Bringing more light to make things clear
Лет осталось мало у меня
My time on Earth is growing short
Я хочу дурным примером
I'll live each day as best I can
Заразить пенсионеров
Inspiring other older folk
Поживём немного для себя
To live a little more for us
На седьмом десятке ночи
On the seventh decade, nights are long
Беспокойней и короче
And often filled with worry
Но не потому, что больше пью
But not because I drink too much
Потому, что нету мочи
It's just that I have had enough
Видеть как страну курочат
Of watching how our country's torn
Те, кому её распродают
By those who sell it for their gain
Это пришло само
It came to me on its own
C нажитым временем умом
With the wisdom that time has shown
Это пришло не вдруг
It didn't happen overnight
Вышел я на последний круг
I'm on my final lap, it's true
Это пришло само
It came to me on its own
C нажитым временем умом
With the wisdom that time has shown
Это пришло не вдруг
It didn't happen overnight
Вышел я на последний круг
I'm on my final lap, it's true
На седьмом десятке, дети
On the seventh decade, my dear
В спину чаще дует ветер
The wind often howls in my ear
Я люблю, когда он бьёт мне в грудь
I welcome it, it fills my soul
Слабость преодолевая
Pushing me to keep moving
Мы живём, не умирая
Living, breathing, loving
Это есть единственный мой путь
This is my path, my only goal
На седьмом десятке, дети
On the seventh decade, my dear
В спину чаще дует ветер
The wind often howls in my ear
Я люблю, когда он бьёт мне в грудь
I welcome it, it fills my soul
Слабость преодолевая
Pushing me to keep moving
Мы живём, не умирая
Living, breathing, loving
Это есть единственный мой путь
This is my path, my only goal
Это есть единственный мой путь
This is my path, my only goal
Это есть единственный мой путь
This is my path, my only goal




Авторы: Alexander Rozenbaum
Александр Розенбаум - Метафизика
Альбом
Метафизика
дата релиза
04-12-2015

1 За мной
2 Уходя-уходи
3 Скобяная лавка
4 Стейнвей-блюз
5 Метафизика
6 Фиолетовый каприз
7 Уставший город
8 Спасибо
9 Принцесса и вагант
10 Ожог
11 Мы уезжаем
12 Космический мотив
13 На седьмом десятке
14 Полотно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.