Текст и перевод песни Александр Розенбаум - Ничего нет невозможного (Live)

Ничего нет невозможного (Live)

Нет ничего невозможного,
Если с музыкой вместе дышать,
С музыкой вместе бежать,
С музыкой умирать.

Помню, как умирали, последнего вздоха.
Помню, как темной ночью, я охранял твои окна.
И кажется черт с ним, свет то яркий, то тусклый,
Чуть не блеванул пивом, увидев вас обнимаясь на кухне.
Прокуренный голос, замерзшие руки,
С балкона летят все мечты мои, превращаясь в окурки.
Давай - ай, давай - ай, два наушника в уши,
Ничего нет дороже, чем музыка, поэтому слушай.

Нет ничего невозможного,
Если с музыкой вместе дышать,
С музыкой вместе бежать,
С музыкой умирать.

Холодно дома, в трубке лишь слышны гудки,
Пересматриваешь все страницы мои, все альбомы мои.
Запах моего поло, легкий американо,
Наши запахи были густыми, как утром туманы.
Два наушника в уши, слышу безумство из уст.
Знаю тебя наизусть, ты любишь грусть.
Давай - ай, давай - ай, два наушника в уши,
Ничего нет дороже, чем музыка, поэтому слушай.

Нет ничего невозможного,
Если с музыкой вместе дышать,
С музыкой вместе бежать,
С музыкой умирать.

Rien n’est impossible (Live)

Rien n’est impossible,
Si avec la musique on respire ensemble,
Si avec la musique on court ensemble,
Si avec la musique on meurt.

Je me souviens de ton dernier souffle.
Je me souviens, comme dans la nuit noire, je surveillais tes fenêtres.
Et il me semble que c’est le diable, la lumière, c’est brillant, puis c’est sombre,
J’ai failli vomir de la bière en vous voyant vous embrasser dans la cuisine.
Voix fumée, mains gelées,
Tous mes rêves tombent du balcon, transformés en mégots.
Allez - hé, allez - hé, deux écouteurs dans les oreilles,
Il n’y a rien de plus précieux que la musique, alors écoute.

Rien n’est impossible,
Si avec la musique on respire ensemble,
Si avec la musique on court ensemble,
Si avec la musique on meurt.

Il fait froid à la maison, il n’y a que des bips dans le combiné,
Tu relis toutes mes pages, tous mes albums.
L’odeur de mon polo, un léger Americano,
Nos odeurs étaient épaisses, comme les brouillards du matin.
Deux écouteurs dans les oreilles, j’entends la folie dans ta bouche.
Je te connais par cœur, tu aimes la tristesse.
Allez - hé, allez - hé, deux écouteurs dans les oreilles,
Il n’y a rien de plus précieux que la musique, alors écoute.

Rien n’est impossible,
Si avec la musique on respire ensemble,
Si avec la musique on court ensemble,
Si avec la musique on meurt.