Текст и перевод песни Александр Розенбаум - Облака

Облака

Дурман, цветы и песни Танича
Нам пел цыганский хор
Расход, менты, концовка, Манечка
Какой тут разговор?

Я задолжал тебе, любимая
Так много задолжал
В олений рог судьба труби моя
Мне ничего не жаль

Облака, облака
Белые, белые облака
Облака, облака
Белые ждут меня облака

Расход, менты, концовка, Манечка
С последним косяком
По злой земле, кудрявым мальчиком
Пойдёшь ты босиком

И постучусь в избу крестьянскую
И попроси воды, пацан
Такая доля хулиганская
Не миновать беды

Облака, облака
Белые, белые, белые облака
Облака(белые облака), облака
Белые ждут меня, белые облака

Я выйду в степь престольным праздничком
Ни капельки в ведре
Расход, менты, концовка, Манечка
Что может быть мудрей?

За всё, что было, ты прости меня
Горчинкой на губе
Я задолжал тебе, любимая
Как самому себе

Облака, облака
Белые, белые, белые облака
Облака, белые облака
Белые ждут меня, облака

Белые, ждут меня тихие облака

Clouds

Dope, flowers and Tanich's songs
A gypsy choir sang to us
Expenses, cops, ending, Manechka
What's there to talk about?

I owe you so much, my love
I owe you so much
Sound my destiny's horn, my elk antler
I'm not sorry for anything

Clouds, clouds
White, white clouds
Clouds, clouds
White clouds await me

Expenses, cops, ending, Manechka
With the last joint
You'll walk barefoot like a curly boy
Across the wicked land

And I'll knock on a peasant's hut
And ask for water, boy
Such is the fate of a hooligan
Trouble is unavoidable

Clouds, clouds
White, white, white clouds
Clouds(white clouds), clouds
White clouds await me, white clouds

I'll go out into the steppe on a church holiday
Not a drop in the bucket
Expenses, cops, ending, Manechka
What could be wiser?

For all that was, you forgive me
With bitterness on my lips
I owe you so much, my love
As I owe myself

Clouds, clouds
White, white, white clouds
Clouds, white clouds
White clouds await me, clouds

White, peaceful clouds await me