Текст и перевод песни Александр Розенбаум - Пока не поздно

Пока не поздно

Я по тебе буду скучать, а ты об этом даже не узнаешь.
Боль не прошла моя, да и плевать! Не оценишь, пока не потеряешь.
Я по тебе буду скучать, а ты об этом даже не узнаешь.
Боль не прошла моя, да и плевать! Не оценишь, пока не потеряешь.
Серые дни, будто в коме я. Закончена история.
Ты далеко и наконец одна. Ты так хотела этого.
Мне нужно думать о другой, погрузиться в дела с головой.
Но каждый вздох без тебя - это боль, пронзает душу насквозь.
Удаляй, презирай, рушь мосты. Вряд ли бы ты так поступила любя.
Почему миллиарды живут в любви, но среди них нет уже тебя и меня.
Я давно ушел из твоей жизни и оказался в чьих-то плейлистах.
На руинах чувств томлюсь один. Вернись. Я бы все отдал.
Я по тебе буду скучать, а ты об этом даже не узнаешь.
Боль не прошла моя, да и плевать! Не оценишь, пока не потеряешь.
Я по тебе буду скучать, а ты об этом даже не узнаешь.
Боль не прошла моя, да и плевать! Не оценишь, пока не потеряешь.
Память тянет меня на дно, мысли ночами об одном.
Поцелуй прощальный, как тысячи других - будто еще повторим.
Заблуждение или истина - гадаем мы в четырех стенах,
О правильности выбора. У всех свои последствия.
Удаляй, презирай, рушь мосты. Вряд ли бы ты так поступила любя.
Почему миллиарды живут в любви, но среди них нет уже тебя и меня.
Я давно ушел из твоей жизни и оказался в чьих-то плейлистах.
На руинах чувств томлюсь один. Вернись. Я бы все отдал.
Я по тебе буду скучать, а ты об этом даже не узнаешь.
Боль не прошла моя, да и плевать! Не оценишь, пока не потеряешь.
Я по тебе буду скучать, а ты об этом даже не узнаешь.
Боль не прошла моя, да и плевать! Не оценишь, пока не потеряешь.

While It's Not Too Late

I'll miss you, but you won't even know.
My pain hasn't faded, but who cares! You won't appreciate it until you lose it.
I'll miss you, but you won't even know.
My pain hasn't faded, but who cares! You won't appreciate it until you lose it.
Gray days, as if I'm in a coma. The story is over.
You're far away and finally alone. That's what you wanted.
I need to think about someone else, dive headfirst into work.
But every breath without you is pain, piercing my soul.
Delete, despise, burn bridges. You wouldn't have done this if you loved me.
Why do billions live in love, but among them there's no longer you and me?
I left your life long ago and ended up in someone else's playlists.
I languish alone on the ruins of feelings. Come back. I'd give anything.
I'll miss you, but you won't even know.
My pain hasn't faded, but who cares! You won't appreciate it until you lose it.
I'll miss you, but you won't even know.
My pain hasn't faded, but who cares! You won't appreciate it until you lose it.
Memory pulls me to the bottom, thoughts at night about one thing.
The farewell kiss, like thousands of others - as if we'll repeat it.
Delusion or truth - we guess within four walls,
About the right choice. Everyone has their consequences.
Delete, despise, burn bridges. You wouldn't have done this if you loved me.
Why do billions live in love, but among them there's no longer you and me?
I left your life long ago and ended up in someone else's playlists.
I languish alone on the ruins of feelings. Come back. I'd give anything.
I'll miss you, but you won't even know.
My pain hasn't faded, but who cares! You won't appreciate it until you lose it.
I'll miss you, but you won't even know.
My pain hasn't faded, but who cares! You won't appreciate it until you lose it.