Текст и перевод песни Александр Розенбаум - Стейнвей-блюз

Стейнвей-блюз

Только он мой соавтор
С ним вчера, сегодня и завтра
Мы вдвоём
До рассвета поём
Старый друг и помощник
Подсказал много тем хороших
Потому
Доверяю ему
Хей-хей
Выпьем по стаканчику
Мой старый приятель "Стейнвей"
Знает в чём моя сила
Знает в чём моя слабость, милый
Милый мой
Как мне клёво с тобой!
Сыграй мне блюз, "Стейнвей"
Да так, чтоб в облака душа взлетев
Осталась в нём надолго, навсегда!
Сыграй мне блюз, "Стейнвей"
Мои часы спешат, дела не те
Кредита нет и долга - я отдал!
Хей-хей
Выпьем по стаканчику
Мой старый приятель "Стейнвей"
А си-бемоль мажор добавит кайфа нам!!! Хей-хей.
А когда я устану
Станет мне всё по барабану
Извини.
Буду слушать винил.
Выпьем по стаканчику
Мой старый приятель "Стейнвей"

Blues du Steinway

Il est mon seul coauteur
Avec lui, hier, aujourd'hui et demain
Nous sommes ensemble
Jusqu'à l'aube, nous chantons
Un vieil ami et un assistant
Il m'a donné beaucoup de bons thèmes
C'est pourquoi
Je lui fais confiance
Hey-hey
On boira un verre
Mon vieil ami "Steinway"
Il sait quelle est ma force
Il sait quelle est ma faiblesse, mon cher
Mon cher
Comme je me sens bien avec toi!
Joue-moi un blues, "Steinway"
De manière à ce que mon âme s'envole dans les nuages
Et y reste longtemps, pour toujours!
Joue-moi un blues, "Steinway"
Mes heures s'envolent, les affaires ne sont pas les mêmes
Je n'ai pas de crédit et la dette, j'ai payé!
Hey-hey
On boira un verre
Mon vieil ami "Steinway"
Et le si bémol majeur nous donnera un bon high !!! Hey-hey.
Et quand je serai fatigué
Tout me deviendra égal
Excuse-moi.
J'écouterai du vinyle.
On boira un verre
Mon vieil ami "Steinway"