А я тебе цветы дарил - Александр Айвазов перевод на немецкий

А я тебе цветы дарил

Сколько, сколько лет
Не найду ответ
Где ты, где же ты
Мой милый человек? (Мой милый человек)

Разлетелись мы (разлетелись мы)
В разные края (в разные края)
Но забыть тебя (но забыть тебя)
Не могу ни дня

А я тебе цветы дарил
Букеты из лилий и белых роз
А я тебя так сильно любил
И думал, что у нас это всерьёз

А я тебе цветы дарил
Букеты из лилий и белых роз
А я тебя так сильно любил
И думал, что у нас это всерьёз

Много дней, ночей (много дней, ночей)
Думал о тебе (думал о тебе)
И забыть хотел (и забыть хотел)
Но как-то не сумел (но как-то не сумел)

И не скрою я (и не скрою я)
Что любил тебя (что любил тебя)
Что с тобой летал (что с тобой летал)
До рассвета я

А я тебе цветы дарил
Букеты из лилий и белых роз
А я тебя так сильно любил
И думал, что у нас это всерьёз

А я тебе цветы дарил
Букеты из лилий и белых роз
А я тебя так сильно любил
И думал, что у нас это всерьёз

А я тебе цветы дарил
Букеты из лилий и белых роз
А я тебя так сильно любил
И думал, что у нас это всерьёз

А я тебе цветы дарил
Букеты из лилий и белых роз
А я тебя так сильно любил
И думал, что у нас это всерьёз

Ich habe dir Blumen geschenkt

Wie viele, wie viele Jahre
Finde ich keine Antwort
Wo bist du, wo bist du
Mein lieber Mensch? (Mein lieber Mensch)

Wir sind auseinandergeflogen (auseinandergeflogen)
In verschiedene Länder (in verschiedene Länder)
Doch dich vergessen (doch dich vergessen)
Kann ich keinen Tag

Ich habe dir Blumen geschenkt
Sträuße aus Lilien und weißen Rosen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und dachte, dass wir ernsthaft sind

Ich habe dir Blumen geschenkt
Sträuße aus Lilien und weißen Rosen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und dachte, dass wir ernsthaft sind

Viele Tage, Nächte (viele Tage, Nächte)
Dachte ich an dich (dachte ich an dich)
Und wollte vergessen (und wollte vergessen)
Doch irgendwie gelang es nicht (doch irgendwie gelang es nicht)

Und ich verberge nicht (und ich verberge nicht)
Dass ich dich liebte (dass ich dich liebte)
Dass ich mit dir flog (dass ich mit dir flog)
Bis zum Morgengrauen

Ich habe dir Blumen geschenkt
Sträuße aus Lilien und weißen Rosen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und dachte, dass wir ernsthaft sind

Ich habe dir Blumen geschenkt
Sträuße aus Lilien und weißen Rosen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und dachte, dass wir ernsthaft sind

Ich habe dir Blumen geschenkt
Sträuße aus Lilien und weißen Rosen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und dachte, dass wir ernsthaft sind

Ich habe dir Blumen geschenkt
Sträuße aus Lilien und weißen Rosen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und dachte, dass wir ernsthaft sind