Просто вот такая любовь - Александр Айвазовперевод на немецкий
Утром
тебе
звоню
Morgens
ruf
ich
dich
an
Верю,
жду,
скучаю
Glaub,
wart,
vermiss
dich
В
часовых
поясах
In
den
Zeitzonen
Мой
рассвет
встречаю
Treff
ich
meinen
Sonnenaufgang
Ждут
меня
города
Städte
warten
auf
mich
Где
зима
как
лето
Wo
Winter
ist
wie
Sommer
Снег
лежит
в
сентябре
Schnee
liegt
im
September
На
другом
конце
света
Am
anderen
Ende
der
Welt
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Разрывает
сердце
ночами
Die
nachts
das
Herz
zerreißt
Я
к
тебе
лечу,
но
города
между
нами
Ich
flieg
zu
dir,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Мы
её
придумали
сами
Wir
haben
sie
uns
ausgedacht
Как
я
тебя
хочу,
но
города
между
нами
Wie
ich
dich
vermiss,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Слышу
голос
твой
Hör
deine
Stimme
За
морями
где-то
Irgendwo
hinter
den
Meeren
Розы
для
тебя
Rosen
für
dich
Принесу
с
рассветом
Bring
ich
mit
dem
Sonnenaufgang
Взлётные
огни
Startbahnlichter
Как
сигнал
для
встречи
Wie
ein
Signal
zum
Treffen
Жди,
я
прилечу
Warte,
ich
fliege
В
этот
поздний
вечер
In
diesem
späten
Abend
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Разрывает
сердце
ночами
Die
nachts
das
Herz
zerreißt
Я
к
тебе
лечу,
но
города
между
нами
Ich
flieg
zu
dir,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Мы
её
придумали
сами
Wir
haben
sie
uns
ausgedacht
Как
я
тебя
хочу,
но
города
между
нами
Wie
ich
dich
vermiss,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Разрывает
сердце
ночами
Die
nachts
das
Herz
zerreißt
Я
к
тебе
лечу,
но
города
между
нами
Ich
flieg
zu
dir,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Разрывает
сердце
ночами
Die
nachts
das
Herz
zerreißt
Я
к
тебе
лечу,
но
города
между
нами
Ich
flieg
zu
dir,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Мы
её
придумали
сами
Wir
haben
sie
uns
ausgedacht
Как
я
тебя
хочу,
но
города
между
нами
Wie
ich
dich
vermiss,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Просто
вот
такая
любовь
Einfach
so
eine
Liebe
Разрывает
сердце
ночами
Die
nachts
das
Herz
zerreißt
Я
к
тебе
лечу,
но
города
между
нами
Ich
flieg
zu
dir,
doch
Städte
sind
zwischen
uns
Оцените перевод
1
Бабочка-луна 2018
2 Бабочка-Луна (2022)
3 Девчонка (Remix)
4 Я не буду
5 И снова дождь стучит в окно
6 Лилии (Acoustic)
7 Ах, эти белые розы (Shanson Version)
8 Здравствуй, любовь моя 2021
9 Где ты (Enej Balkan Version)
10 Вкус любви
11 И снова выпадет снег
12 Из за чего
13 Ты меня не гони
14 Кто тебя просил (Из т/с "Кадетство")
15 Ты плыви за ней
16 Черешня белая
17 Где ты (New Version 2022)
18 Девчонка
19 А я тебе цветы дарил
20 Просто вот такая любовь
21 Тойота (Version 2021)
22 Летние ночи
23 А ты дождись
24 Где же ты
25 А ты дождись (DISCO 90 Version)
26 Куда же улетели облака
27 Ах, эти белые розы
28 Снег на ладонях (Remix)
29 Лилии (2017)
30 Сколько глупых слов
2 Бабочка-Луна (2022)
3 Девчонка (Remix)
4 Я не буду
5 И снова дождь стучит в окно
6 Лилии (Acoustic)
7 Ах, эти белые розы (Shanson Version)
8 Здравствуй, любовь моя 2021
9 Где ты (Enej Balkan Version)
10 Вкус любви
11 И снова выпадет снег
12 Из за чего
13 Ты меня не гони
14 Кто тебя просил (Из т/с "Кадетство")
15 Ты плыви за ней
16 Черешня белая
17 Где ты (New Version 2022)
18 Девчонка
19 А я тебе цветы дарил
20 Просто вот такая любовь
21 Тойота (Version 2021)
22 Летние ночи
23 А ты дождись
24 Где же ты
25 А ты дождись (DISCO 90 Version)
26 Куда же улетели облака
27 Ах, эти белые розы
28 Снег на ладонях (Remix)
29 Лилии (2017)
30 Сколько глупых слов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.