Аминь! - Александр Барыкин перевод на немецкий

Аминь!

Душа без Бога счастья не имеет
Тоскует, плачет, мечется, болит
И в жизни нет целебного елея
Который эту душу исцелит
Который эту душу исцелит

Ей нужен Бог, лишь Он её отрада
Ничто другое и никто другой
Больной душе молиться Богу надо
В Котором мир и радость, и покой
В Котором мир и радость, и покой

Да, Бог велик, и всё пред Ним смолкает
Вселенная трепещет пред Творцом
Но то, что душу с Богом разделяет
Уже давно искуплено Христом
Уже давно искуплено Христом

Открывши путь, всем людям без изъятья
К истоку вечной милости Своей
В небесные отцовские объятья
Он ждет своих заблудших сыновей
Бог ждет своих заблудших сыновей

Душа без Бога счастья не имеет

Amen!

Die Seele ohne Gott hat kein Glück,
Sie trauert, weint, windet sich, schmerzt.
Und im Leben gibt es kein heilendes Öl,
Das diese Seele heilen wird,
Das diese Seele heilen wird.

Sie braucht Gott, nur Er ist ihre Freude,
Nichts anderes und niemand anderes.
Die kranke Seele muss zu Gott beten,
In dem Frieden, Freude und Ruhe ist,
In dem Frieden, Freude und Ruhe ist.

Ja, Gott ist groß, und alles verstummt vor Ihm,
Das Universum zittert vor dem Schöpfer.
Aber das, was die Seele von Gott trennt,
Ist schon längst durch Christus erkauft,
Ist schon längst durch Christus erkauft.

Er öffnete den Weg für alle Menschen ohne Ausnahme,
Zur Quelle Seiner ewigen Gnade.
In die himmlischen, väterlichen Arme
Erwartet Er Seine verlorenen Söhne,
Gott erwartet Seine verlorenen Söhne.

Die Seele ohne Gott hat kein Glück.