Ангел мой - Александр Барыкин перевод на немецкий

Ангел мой

Везде и всюду я дышу тобой
Ты божество моё, ты ангел мой
В любой дали тобой живу
Во сне и наяву
Скажу тебе, что в суете сует
Тебя прекрасней милее нет
Откуда ты? С каких небес?
Все песни о тебе

Разлилась любви река
И накрыла с головой
Ты нужна мне, будь со мной
Нежный ангел мой
Юный ангел мой

Пусть все вокруг любуются тобой
К твоим ногам прильнёт любой герой
Но я один, я в стороне, ты помнишь обо мне

Разлилась любви река
И накрыла с головой
Ты нужна мне, будь со мной
Нежный ангел мой
Юный ангел мой

Разлилась любви река
И накрыла с головой
Ты нужна мне, будь со мной
Нежный ангел мой
Юный ангел мой

Mein Engel

Überall und immer atme ich dich
Du bist meine Gottheit, du bist mein Engel
In jeder Ferne lebe ich durch dich
Im Traum und in Wirklichkeit
Ich sage dir, dass im Trubel der Eitelkeiten
Es niemanden Schöneres und Lieberes gibt als dich
Woher kommst du? Von welchen Himmeln?
Alle Lieder handeln von dir

Der Fluss der Liebe ist übergetreten
Und hat mich ganz bedeckt
Ich brauche dich, sei bei mir
Mein zarter Engel
Mein junger Engel

Mögen alle um dich herum dich bewundern
Jeder Held wird sich zu deinen Füßen werfen
Aber ich bin allein, ich stehe abseits, erinnerst du dich an mich

Der Fluss der Liebe ist übergetreten
Und hat mich ganz bedeckt
Ich brauche dich, sei bei mir
Mein zarter Engel
Mein junger Engel

Der Fluss der Liebe ist übergetreten
Und hat mich ganz bedeckt
Ich brauche dich, sei bei mir
Mein zarter Engel
Mein junger Engel