Брат - Александр Барыкин перевод на английский

Брат

Ночь, уносит ночь мою печаль
К тайнам мироздания
В песнях, что зовут судьбой
Слов, увы, не изменить

Нет, не говорю тебе: "Прощай"
Просто: "До свиданья"
Ангел взял тебя с собой
И не мне его винить

Сиянье звёзд, что так горят
Я вновь тебя увижу, брат
И в стае птиц, что ввысь летят
Я вдруг тебя увижу, брат

Вновь и вновь приходишь ты во сне
Но не отвечаешь
Тот же взгляд, а в уголке
Затаилась, тихо, грусть

Брат, ты тоже помнишь обо мне
Ты по мне скучаешь
Не растает на щеке
Льдинка слёз, когда проснусь

Сиянье звёзд, что так горят
Я вновь тебя увижу, брат
И в стае птиц, что ввысь летят
Я вдруг тебя увижу, брат

Сиянье звёзд, что так горят
Я вновь тебя увижу, брат
И в стае птиц, что ввысь летят
Я вдруг тебя увижу, брат

Сиянье звёзд, что так горят
Я вновь тебя увижу, брат
И в стае птиц, что ввысь летят
Я вдруг тебя увижу, брат

Brother

Night, takes my sorrow away
To the secrets of the universe
In the songs that are called destiny
Words, unfortunately, can't be changed

No, I don't tell you: "Goodbye"
Simply: "See you later"
Angel has taken you away
And it's not for me to blame him

Radiance of the stars that shine so bright
I'll see you again, brother
And in the flock of birds that fly high
I'll suddenly see you, brother

Again and again you come to me in my dream
But you don't answer
The same look, and in the corner
Grief is lurking quietly

Brother, you also remember me
You miss me
Doesn't melt on my cheek
Ice floe of tears when I wake up

Radiance of the stars that shine so bright
I'll see you again, brother
And in the flock of birds that fly high
I'll suddenly see you, brother

Radiance of the stars that shine so bright
I'll see you again, brother
And in the flock of birds that fly high
I'll suddenly see you, brother

Radiance of the stars that shine so bright
I'll see you again, brother
And in the flock of birds that fly high
I'll suddenly see you, brother