Каюсь - Александр Барыкин перевод на немецкий

Каюсь

Я на колени опускаюсь
За всё и вся себя кляня
Я каюсь, каюсь, каюсь
Нет грешника грешней меня

Какого зла я не содеял
Каким грехом не согрешил
Смертельным, для души и тела
Сколько я жил, столько грешил

Я каюсь, каюсь
Kаюсь, каюсь
Каюсь, каюсь
Kаюсь

За часом час, одно и тоже
Но вдруг сегодня, из груди
Рванулось: Боже, Боже
Спаси, помилуй, помоги!

Я каюсь, каюсь
Того не зная, может, сам
Что на колени опускаясь
Я поднимаюсь к небесам

Я каюсь, каюсь
Kаюсь, каюсь
Каюсь, каюсь
Kаюсь

Ich bereue

Ich falle auf die Knie
Und verfluche mich für alles und jedes
Ich bereue, bereue, bereue
Es gibt keinen größeren Sünder als mich

Welches Übel habe ich nicht begangen
Mit welcher Sünde habe ich nicht gesündigt
Tödlich, für Seele und Körper
So lange ich lebte, so lange sündigte ich

Ich bereue, bereue
Bereue, bereue
Ich bereue, bereue
Bereue

Stunde um Stunde, immer dasselbe
Doch plötzlich, heute, aus meiner Brust
Brach es heraus: Mein Gott, mein Gott
Rette mich, erbarme dich, hilf mir!

Ich bereue, bereue
Vielleicht ohne es selbst zu wissen
Dass ich, indem ich auf die Knie falle
Mich zum Himmel erhebe

Ich bereue, bereue
Bereue, bereue
Ich bereue, bereue
Bereue