Текст и перевод песни Александр Барыкин - Коснись меня

Коснись меня

Коснись меня своею лёгкою рукой
И в голове моей закружится весна
Коснись меня своей волшебною щекой
Ведь это можешь только ты, лишь ты одна
Коснись меня,огонь угасший возроди
И по щеке моей прокатится слеза
Коснись меня,пусть все горит в моей груди
И нежный свет, и виноградная лоза

Поднимусь снова над землёй, лишь с тобой
Поднимусь над своей не легкою судьбой
Поцелуй наш поднимет выше небес
Ты со мной, ты со мной, ты со мной

Коснись меня своею легкою рукой
Ты прилетела из таинственных веков
Коснись меня своей волшебною щекой
Ты на крылах спустилась белых облаков
Меня коснулась ты и мрака больше нет
Я обниму тебя и крепко, и тепло
Меня коснулась ты и вспыхнул яркий свет
Любви нечаянной, давно забытой мной

Поднимусь снова над землёй, лишь с тобой
Поднимусь над своей не легкою судьбой
Поцелуй наш поднимет выше небес
Ты со мной, ты со мной, ты со мной

Поднимусь снова над землёй, лишь с тобой
Поднимусь над своей не легкою судьбой
Поцелуй наш поднимет выше небес
Ты со мной, ты со мной, ты со мной

Touche-moi

Touche-moi de ta main légère
Et le printemps tourbillonnera dans ma tête
Touche-moi de ta joue magique
Car seule toi peux le faire, toi seule
Touche-moi, ranime le feu éteint
Et une larme roulera sur ma joue
Touche-moi, que tout brûle dans ma poitrine
Et la lumière douce, et la vigne

Je remonterai au-dessus de la terre, seulement avec toi
Je remonterai au-dessus de mon destin difficile
Notre baiser nous élèvera plus haut que les cieux
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi

Touche-moi de ta main légère
Tu es venue des siècles mystérieux
Touche-moi de ta joue magique
Tu es descendue des ailes des nuages blancs
Tu m'as touché et il n'y a plus d'obscurité
Je t'embrasserai fort et chaudement
Tu m'as touché et une lumière brillante s'est allumée
L'amour inattendu, oublié par moi depuis longtemps

Je remonterai au-dessus de la terre, seulement avec toi
Je remonterai au-dessus de mon destin difficile
Notre baiser nous élèvera plus haut que les cieux
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi

Je remonterai au-dessus de la terre, seulement avec toi
Je remonterai au-dessus de mon destin difficile
Notre baiser nous élèvera plus haut que les cieux
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi